|
 |
766d8c |
Index: new/po/it.po
|
|
|
766d8c |
===================================================================
|
|
|
766d8c |
--- new.orig/po/it.po
|
|
|
766d8c |
+++ new/po/it.po
|
|
|
766d8c |
@@ -511,8 +511,6 @@ msgstr "Errore nell'elencare i contenuti
|
|
|
766d8c |
#. * is an error message.
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/backend-store.vala:693
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
-#| msgid ""
|
|
|
766d8c |
-#| "Error during transfer of the address book тАШ%sтАЩ from Bluetooth device тАШ%sтАЩ."
|
|
|
766d8c |
msgid "Error querying info for target тАШ%sтАЩ of symlink тАШ%sтАЩ: %s"
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
"Si ├и verificato un errore durante l'accodamento di informazioni per "
|
|
|
766d8c |
Index: new/po/ja.po
|
|
|
766d8c |
===================================================================
|
|
|
766d8c |
--- new.orig/po/ja.po
|
|
|
766d8c |
+++ new/po/ja.po
|
|
|
766d8c |
@@ -7,7 +7,8 @@
|
|
|
766d8c |
msgid ""
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
"Project-Id-Version: folks master\n"
|
|
|
766d8c |
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=folks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
|
|
|
766d8c |
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
|
|
|
766d8c |
+"product=folks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
|
|
|
766d8c |
"POT-Creation-Date: 2012-11-28 10:19+0000\n"
|
|
|
766d8c |
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 22:57+0900\n"
|
|
|
766d8c |
"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
|
|
|
766d8c |
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "уВ░уГлуГ╝уГЧуБпуАБуБУуБощАгч╡бхЕ
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/eds/lib/edsf-persona-store.vala:2059
|
|
|
766d8c |
msgid "My Contacts is only available for Google Contacts"
|
|
|
766d8c |
-msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+msgstr "шЗкхИЖуБощАгч╡бхЕИуБп Google щАгч╡бхЕИуБлуБЧуБЛф╜┐чФиуБзуБНуБ╛уБЫуВУуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/eds/lib/edsf-persona-store.vala:2126
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/gender-details.vala:79
|
|
|
766d8c |
@@ -305,8 +306,11 @@ msgstr "щАгч╡бхЕИуБоуГУуГеуГ╝уВТщЦЛуБПуБ
|
|
|
766d8c |
#. * message.
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:813
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
-msgid "Failed to determine whether we can set aliases on Telepathy account '%s': %s"
|
|
|
766d8c |
-msgstr "Telepathy уВвуВлуВжуГ│уГИ '%s' уБоуВиуВдуГкуВвуВ╣уВТшинхоЪуБЩуВЛуБЛуБйуБЖуБЛц▒║хоЪуБзуБНуБ╛уБЫуВУуБзуБЧуБЯ: '%s'"
|
|
|
766d8c |
+msgid ""
|
|
|
766d8c |
+"Failed to determine whether we can set aliases on Telepathy account '%s': %s"
|
|
|
766d8c |
+msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+"Telepathy уВвуВлуВжуГ│уГИ '%s' уБоуВиуВдуГкуВвуВ╣уВТшинхоЪуБЩуВЛуБЛуБйуБЖуБЛц▒║хоЪуБзуБНуБ╛уБЫуВУуБзуБЧ"
|
|
|
766d8c |
+"уБЯ: '%s'"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:1271
|
|
|
766d8c |
msgid "Telepathy contacts representing the local user may not be removed."
|
|
|
766d8c |
@@ -341,12 +345,20 @@ msgstr "уГЪуГлуВ╜уГКуВТф╗еф╕ЛуБоуГЗуВгуГ
|
|
|
766d8c |
#. Translators: "telepathy-logger" is the name of an application,
|
|
|
766d8c |
#. * and should not be translated.
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:1365
|
|
|
766d8c |
-msgid "Failed to change favorite without a connection to the telepathy-logger service."
|
|
|
766d8c |
-msgstr "telepathy-logger уВ╡уГ╝уГУуВ╣уБлцОеч╢ЪуБЫуБЪуБлуАБуБКц░ЧуБлхЕеуВКуВТхдЙцЫ┤уБЩуВЛуБУуБиуБлхд▒цХЧуБЧуБ╛уБЧуБЯуАВ"
|
|
|
766d8c |
+msgid ""
|
|
|
766d8c |
+"Failed to change favorite without a connection to the telepathy-logger "
|
|
|
766d8c |
+"service."
|
|
|
766d8c |
+msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+"telepathy-logger уВ╡уГ╝уГУуВ╣уБлцОеч╢ЪуБЫуБЪуБлуАБуБКц░ЧуБлхЕеуВКуВТхдЙцЫ┤уБЩуВЛуБУуБиуБлхд▒цХЧуБЧуБ╛уБЧ"
|
|
|
766d8c |
+"уБЯуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:1371
|
|
|
766d8c |
-msgid "Failed to change favorite status of Telepathy Persona because it has no attached TpContact."
|
|
|
766d8c |
-msgstr "TpContact уБоуВвуВ┐уГГуГБуБМчДбуБДуБЯуВБуАБTelepathy уГЪуГлуВ╜уГКуБоуБКц░ЧуБлхЕеуВКуБочК╢цЕЛуБохдЙцЫ┤уБлхд▒цХЧуБЧуБ╛уБЧуБЯуАВ"
|
|
|
766d8c |
+msgid ""
|
|
|
766d8c |
+"Failed to change favorite status of Telepathy Persona because it has no "
|
|
|
766d8c |
+"attached TpContact."
|
|
|
766d8c |
+msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+"TpContact уБоуВвуВ┐уГГуГБуБМчДбуБДуБЯуВБуАБTelepathy уГЪуГлуВ╜уГКуБоуБКц░ЧуБлхЕеуВКуБочК╢цЕЛуБохдЙцЫ┤уБл"
|
|
|
766d8c |
+"хд▒цХЧуБЧуБ╛уБЧуБЯуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the parameter is a contact identifier.
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:1389
|
|
|
766d8c |
@@ -365,7 +377,8 @@ msgid "Extended information may only be
|
|
|
766d8c |
msgstr "цЛбх╝╡уБХуВМуБЯцГЕха▒уБпуАБуГжуГ╝уВ╢уГ╝уБо Telepathy уБощАгч╡бхЕИуБлуБауБСшинхоЪуБзуБНуБ╛уБЩуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:1530
|
|
|
766d8c |
-msgid "Extended information cannot be written because the store is disconnected."
|
|
|
766d8c |
+msgid ""
|
|
|
766d8c |
+"Extended information cannot be written because the store is disconnected."
|
|
|
766d8c |
msgstr "цЛбх╝╡уБХуВМуБЯцГЕха▒уБпуАБуВ╣уГИуВвуГ╝уБлцОеч╢ЪуБЧуБжуБДуБкуБДуБЯуВБцЫ╕уБНш╛╝уБ┐уБзуБНуБ╛уБЫуВУуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona.vala:499
|
|
|
766d8c |
@@ -457,15 +470,23 @@ msgstr "хИЭцЬЯхАдуБоуВ╣уГИуВвуГ╝уБлуБкуБ
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:1870
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:2204
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
-msgid "Persona store тАШ%s:%sтАЩ is configured as primary, but could not be found or failed to load."
|
|
|
766d8c |
-msgstr "уГЪуГлуВ╜уГКуВ╣уГИуВвуГ╝ '%s:%s' уБМхИЭцЬЯхАдуБиуБЧуБжщЕНч╜оуБХуВМуБ╛уБЧуБЯуБМуАБшжЛуБдуБЛуВЙуБкуБДуАБуБ╛уБЯуБпуАБуГнуГ╝уГЙуБлхд▒цХЧуБЧуБ╛уБЧуБЯуАВ"
|
|
|
766d8c |
+msgid ""
|
|
|
766d8c |
+"Persona store тАШ%s:%sтАЩ is configured as primary, but could not be found or "
|
|
|
766d8c |
+"failed to load."
|
|
|
766d8c |
+msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+"уГЪуГлуВ╜уГКуВ╣уГИуВвуГ╝ '%s:%s' уБМхИЭцЬЯхАдуБиуБЧуБжщЕНч╜оуБХуВМуБ╛уБЧуБЯуБМуАБшжЛуБдуБЛуВЙуБкуБДуАБуБ╛уБЯ"
|
|
|
766d8c |
+"уБпуАБуГнуГ╝уГЙуБлхд▒цХЧуБЧуБ╛уБЧуБЯуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
# шЛ▒цЦЗуБМчРЖшзгуБзуБНуБкуБДуАВ2уБдчЫоуБо or уБМуБйуВМуБиф╕жхИЧуБкуБоуБЛхИЖуБЛуВЙуБкуБДуАВ
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:1871
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:2205
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
-msgid "Check the relevant service is running, or change the default store in that service or using the тАЬ%sтАЭ GSettings key."
|
|
|
766d8c |
-msgstr "щБйхИЗуБкуВ╡уГ╝уГУуВ╣уБМхоЯшбМуБХуВМуБжуБДуВЛуБУуБиуВТшк┐цЯ╗уБЩуВЛуБЛуАБуБЭуБоуВ╡уГ╝уГУуВ╣уБоуГЗуГХуВйуГлуГИуБоуВ╣уГИуВвуГ╝уВТ GSettings уБоуВнуГ╝ тАЬ%sтАЭ уБзхдЙцЫ┤уБЧуБжуБПуБауБХуБДуАВ"
|
|
|
766d8c |
+msgid ""
|
|
|
766d8c |
+"Check the relevant service is running, or change the default store in that "
|
|
|
766d8c |
+"service or using the тАЬ%sтАЭ GSettings key."
|
|
|
766d8c |
+msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+"щБйхИЗуБкуВ╡уГ╝уГУуВ╣уБМхоЯшбМуБХуВМуБжуБДуВЛуБУуБиуВТшк┐цЯ╗уБЩуВЛуБЛуАБуБЭуБоуВ╡уГ╝уГУуВ╣уБоуГЗуГХуВйуГлуГИуБоуВ╣"
|
|
|
766d8c |
+"уГИуВвуГ╝уВТ GSettings уБоуВнуГ╝ тАЬ%sтАЭ уБзхдЙцЫ┤уБЧуБжуБПуБауБХуБДуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:1903
|
|
|
766d8c |
msgid "Anti-links can't be removed between personas being linked."
|
|
|
766d8c |
@@ -478,7 +499,9 @@ msgstr "хИЭцЬЯуБоуВ╣уГИуВвуГ╝уБлуГЪуГлуВ
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:2214
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "Can't write to requested property (тАЬ%sтАЭ) of the writeable store."
|
|
|
766d8c |
-msgstr "цЫ╕уБНш╛╝уБ┐хПпшГ╜уБкуВ╣уГИуВвуГ╝уВТшжБц▒ВуБХуВМуБЯуГЧуГнуГСуГЖуВг (\"%s\") уБлцЫ╕уБНш╛╝уВАуБУуБиуБпуБзуБНуБ╛уБЫуВУуАВ"
|
|
|
766d8c |
+msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+"цЫ╕уБНш╛╝уБ┐хПпшГ╜уБкуВ╣уГИуВвуГ╝уВТшжБц▒ВуБХуВМуБЯуГЧуГнуГСуГЖуВг (\"%s\") уБлцЫ╕уБНш╛╝уВАуБУуБиуБпуБзуБНуБ╛"
|
|
|
766d8c |
+"уБЫуВУуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual.vala:216 ../folks/individual.vala:369
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual.vala:478 ../folks/individual.vala:718
|
|
|
766d8c |
@@ -492,8 +515,14 @@ msgid "Primary store ID"
|
|
|
766d8c |
msgstr "хИЭцЬЯуВ╣уГИуВвуГ╝ ID:"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/org.freedesktop.folks.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
766d8c |
-msgid "The ID of the persona store which folks should use as primary (i.e. to store linking data in). The type ID of the store may optionally be prepended, separated by a colon. For example: тАЬeds:system-address-bookтАЭ or тАЬkey-fileтАЭ."
|
|
|
766d8c |
-msgstr "folks уБМхИЭцЬЯхАдя╝ИуБЩуБкуВПуБбуАБуГЗуГ╝уВ┐уБМуГкуГ│уВпуБЧуБжуБДуВЛуВ╣уГИуВвуГ╝я╝ЙуБиуБЧуБжф╜┐чФиуБЩуВЛуГЪуГлуВ╜уГКуВ╣уГИуВвуГ╝уБо ID уБзуБЩуАВуВ╣уГИуВвуГ╝уБо ID уБох╜вх╝ПуБлуВ│уГнуГ│уБзхИЖщЫвуБЧуБЯх╜вх╝ПуБзуБХуВЙуБлш┐╜шиШуБзуБНуБ╛уБЩуАВф╛ЛуБИуБ░: тАЬeds:system-address-bookтАЭ уБ╛уБЯуБп тАЬkey-fileтАЭуБиуБЧуБ╛уБЩуАВ"
|
|
|
766d8c |
+msgid ""
|
|
|
766d8c |
+"The ID of the persona store which folks should use as primary (i.e. to store "
|
|
|
766d8c |
+"linking data in). The type ID of the store may optionally be prepended, "
|
|
|
766d8c |
+"separated by a colon. For example: тАЬeds:system-address-bookтАЭ or тАЬkey-fileтАЭ."
|
|
|
766d8c |
+msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+"folks уБМхИЭцЬЯхАдя╝ИуБЩуБкуВПуБбуАБуГЗуГ╝уВ┐уБМуГкуГ│уВпуБЧуБжуБДуВЛуВ╣уГИуВвуГ╝я╝ЙуБиуБЧуБжф╜┐чФиуБЩуВЛуГЪуГл"
|
|
|
766d8c |
+"уВ╜уГКуВ╣уГИуВвуГ╝уБо ID уБзуБЩуАВуВ╣уГИуВвуГ╝уБо ID уБох╜вх╝ПуБлуВ│уГнуГ│уБзхИЖщЫвуБЧуБЯх╜вх╝ПуБзуБХуВЙуБлш┐╜"
|
|
|
766d8c |
+"шиШуБзуБНуБ╛уБЩуАВф╛ЛуБИуБ░: тАЬeds:system-address-bookтАЭ уБ╛уБЯуБп тАЬkey-fileтАЭуБиуБЧуБ╛уБЩуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/postal-address-details.vala:231
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
@@ -566,8 +595,12 @@ msgstr "Pidgin buddy уГкуВ╣уГИуГХуВбуВду
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the parameter is a filename.
|
|
|
766d8c |
#: ../tools/import-pidgin.vala:96
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
-msgid "The Pidgin buddy list file тАШ%sтАЩ could not be loaded: the root element could not be found or was not recognized."
|
|
|
766d8c |
-msgstr "Pidgin buddy уГкуВ╣уГИуГХуВбуВдуГл '%s' уБМуГнуГ╝уГЙуБзуБНуБ╛уБЫуВУ: уГлуГ╝уГИшжБч┤ауБМшжЛуБдуБЛуВЙуБкуБДуАБуБ╛уБЯуБпуАБшкНшнШуБзуБНуБ╛уБЫуВУуАВ"
|
|
|
766d8c |
+msgid ""
|
|
|
766d8c |
+"The Pidgin buddy list file тАШ%sтАЩ could not be loaded: the root element could "
|
|
|
766d8c |
+"not be found or was not recognized."
|
|
|
766d8c |
+msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+"Pidgin buddy уГкуВ╣уГИуГХуВбуВдуГл '%s' уБМуГнуГ╝уГЙуБзуБНуБ╛уБЫуВУ: уГлуГ╝уГИшжБч┤ауБМшжЛуБдуБЛуВЙуБк"
|
|
|
766d8c |
+"уБДуАБуБ╛уБЯуБпуАБшкНшнШуБзуБНуБ╛уБЫуВУуАВ"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the first parameter is the number of buddies which
|
|
|
766d8c |
#. * were successfully imported, and the second is a filename.
|
|
|
766d8c |
@@ -601,7 +634,8 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"%s\n"
|
|
|
766d8c |
"Error: %s\n"
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"уВиуВдуГкуВвуВ╣ '%s' уБо buddyуБлхп╛уБЩуВЛцЦ░уБЧуБДщАгч╡бхЕИуБоф╜ЬцИРуБлхд▒цХЧуБЧуБ╛уБЧуБЯуАВ IM уВвуГЙуГмуВ╣:\n"
|
|
|
766d8c |
+"уВиуВдуГкуВвуВ╣ '%s' уБо buddyуБлхп╛уБЩуВЛцЦ░уБЧуБДщАгч╡бхЕИуБоф╜ЬцИРуБлхд▒цХЧуБЧуБ╛уБЧуБЯуАВ IM уВвуГЙуГм"
|
|
|
766d8c |
+"уВ╣:\n"
|
|
|
766d8c |
"%s\n"
|
|
|
766d8c |
"уВиуГйуГ╝: %s\n"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
@@ -614,7 +648,8 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Created contact тАШ%sтАЩ for buddy with alias тАШ%sтАЩ and IM addresses:\n"
|
|
|
766d8c |
"%s"
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"buddy уБлхп╛уБЩуВЛщАгч╡бхЕИ '%s' уВТф╜ЬцИРуБЧуБ╛уБЧуБЯуАВуВиуВдуГкуВвуВ╣уБп '%s' уБз IM уВвуГЙуГмуВ╣уБпф╗еф╕ЛуБоуБиуБКуВК:\n"
|
|
|
766d8c |
+"buddy уБлхп╛уБЩуВЛщАгч╡бхЕИ '%s' уВТф╜ЬцИРуБЧуБ╛уБЧуБЯуАВуВиуВдуГкуВвуВ╣уБп '%s' уБз IM уВвуГЙуГмуВ╣уБп"
|
|
|
766d8c |
+"ф╗еф╕ЛуБоуБиуБКуВК:\n"
|
|
|
766d8c |
"%s"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../tools/import.vala:44
|
|
|
766d8c |
@@ -674,5 +709,9 @@ msgstr "щАгч╡бхЕИуБоуВдуГ│уГЭуГ╝уГИцЩВуБ
|
|
|
766d8c |
#. Translators: both parameters are identifiers for backends.
|
|
|
766d8c |
#: ../tools/import.vala:198
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
-msgid "Unrecognized source backend name тАШ%sтАЩ. тАШ%sтАЩ is currently the only supported source backend."
|
|
|
766d8c |
-msgstr "уВ╜уГ╝уВ╣уГРуГГуВпуВиуГ│уГЙхРН '%s' уБМшкНшнШуБзуБНуБ╛уБЫуВУуАВ '%s' уБпчП╛хЬиуАБуВ╜уГ╝уВ╣уГРуГГуВпуВиуГ│уГЙуБиуБЧуБжуБоуБ┐уВ╡уГЭуГ╝уГИуБХуВМуБжуБДуБ╛уБЩуАВ"
|
|
|
766d8c |
+msgid ""
|
|
|
766d8c |
+"Unrecognized source backend name тАШ%sтАЩ. тАШ%sтАЩ is currently the only supported "
|
|
|
766d8c |
+"source backend."
|
|
|
766d8c |
+msgstr ""
|
|
|
766d8c |
+"уВ╜уГ╝уВ╣уГРуГГуВпуВиуГ│уГЙхРН '%s' уБМшкНшнШуБзуБНуБ╛уБЫуВУуАВ '%s' уБпчП╛хЬиуАБуВ╜уГ╝уВ╣уГРуГГуВпуВиуГ│уГЙ"
|
|
|
766d8c |
+"уБиуБЧуБжуБоуБ┐уВ╡уГЭуГ╝уГИуБХуВМуБжуБДуБ╛уБЩуАВ"
|
|
|
766d8c |
Index: new/po/ta.po
|
|
|
766d8c |
===================================================================
|
|
|
766d8c |
--- new.orig/po/ta.po
|
|
|
766d8c |
+++ new/po/ta.po
|
|
|
766d8c |
@@ -26,10 +26,8 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Either your BlueZ installation is too old (only version 5 is supported) or "
|
|
|
766d8c |
"the service canтАЩt be started."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"BlueZ 5 рокрпКро░рпБро│рпН роиро┐ро░рпНро╡ро╛роХро┐ роЗропроЩрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ, роЖроХро╡рпЗ BlueZ рокро┐ройрпНрокрпБро▓ роорпБро▒рпИроорпИ роЪрпЖропро▓ро┐ройрпНро▒ро┐ "
|
|
|
766d8c |
-"роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН. "
|
|
|
766d8c |
-"роЙроЩрпНроХро│рпН BlueZ роиро┐ро▒рпБро╡ро▓рпН рооро┐роХрокрпН рокро┤рпИропродрпБ (рокродро┐рокрпНрокрпБ 5 роороЯрпНроЯрпБроорпЗ роЖродро░ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН) роЕро▓рпНро▓родрпБ "
|
|
|
766d8c |
-"роЪрпЗро╡рпИропрпИродрпН "
|
|
|
766d8c |
+"BlueZ 5 рокрпКро░рпБро│рпН роиро┐ро░рпНро╡ро╛роХро┐ роЗропроЩрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ, роЖроХро╡рпЗ BlueZ рокро┐ройрпНрокрпБро▓ роорпБро▒рпИроорпИ роЪрпЖропро▓ро┐ройрпНро▒ро┐ роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН. "
|
|
|
766d8c |
+"роЙроЩрпНроХро│рпН BlueZ роиро┐ро▒рпБро╡ро▓рпН рооро┐роХрокрпН рокро┤рпИропродрпБ (рокродро┐рокрпНрокрпБ 5 роороЯрпНроЯрпБроорпЗ роЖродро░ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН) роЕро▓рпНро▓родрпБ роЪрпЗро╡рпИропрпИродрпН "
|
|
|
766d8c |
"родрпКроЯроЩрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/bluez/bluez-backend.vala:613
|
|
|
766d8c |
@@ -37,8 +35,7 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Error connecting to OBEX transfer daemon over D-Bus. Ensure BlueZ and obexd "
|
|
|
766d8c |
"are installed."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"D-Bus роорпВро▓рооро╛роХ OBEX рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒ роЯрпЖрооро╛ройрпБроХрпНроХрпБ роЗрогрпИрокрпНрокродро┐ро▓рпН рокро┐ро┤рпИ. BlueZ рооро▒рпНро▒рпБроорпН obexd "
|
|
|
766d8c |
-"роЖроХро┐ропро╡рпИ "
|
|
|
766d8c |
+"D-Bus роорпВро▓рооро╛роХ OBEX рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒ роЯрпЖрооро╛ройрпБроХрпНроХрпБ роЗрогрпИрокрпНрокродро┐ро▓рпН рокро┐ро┤рпИ. BlueZ рооро▒рпНро▒рпБроорпН obexd роЖроХро┐ропро╡рпИ "
|
|
|
766d8c |
"роиро┐ро▒рпБро╡рокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родро╛ роОрой роЙро▒рпБродро┐рокрпНрокроЯрпБродрпНродро┐роХрпНроХрпКро│рпНро│ро╡рпБроорпН."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the parameter is an error message.
|
|
|
766d8c |
@@ -58,8 +55,7 @@ msgstr "рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒роорпН р
|
|
|
766d8c |
msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Error during transfer of the address book тАШ%sтАЩ from Bluetooth device тАШ%sтАЩ."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"Bluetooth роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХроорпН тАШ%sтАЩ роР рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒роорпН роЪрпЖропрпНропрпБроорпН "
|
|
|
766d8c |
-"рокрпЛродрпБ "
|
|
|
766d8c |
+"Bluetooth роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХроорпН тАШ%sтАЩ роР рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒роорпН роЪрпЖропрпНропрпБроорпН рокрпЛродрпБ "
|
|
|
766d8c |
"рокро┐ро┤рпИ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/bluez/bluez-persona-store.vala:791
|
|
|
766d8c |
@@ -77,16 +73,14 @@ msgstr ""
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "An OBEX address book transfer from device тАШ%sтАЩ could not be started: %s"
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роТро░рпБ OBEX роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХ рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒родрпНродрпИродрпН родрпКроЯроЩрпНроХ "
|
|
|
766d8c |
-"роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ: %s"
|
|
|
766d8c |
+"роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роТро░рпБ OBEX роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХ рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒родрпНродрпИродрпН родрпКроЯроЩрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ: %s"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the first parameter is a Bluetooth device
|
|
|
766d8c |
#. * alias, and the second is an error message.
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/bluez/bluez-persona-store.vala:838
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "The OBEX address book transfer from device тАШ%sтАЩ failed: %s"
|
|
|
766d8c |
-msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роТро░рпБ OBEX роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХ рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒роорпН родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ: %s"
|
|
|
766d8c |
+msgstr "роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роТро░рпБ OBEX роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХ рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒роорпН родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ: %s"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the first parameter is a Bluetooth device
|
|
|
766d8c |
#. * alias, and the second is an error message.
|
|
|
766d8c |
@@ -95,14 +89,12 @@ msgstr ""
|
|
|
766d8c |
msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Error during transfer of the address book from Bluetooth device тАШ%sтАЩ: %s"
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"Bluetooth роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХродрпНродрпИрокрпН рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒роорпН роЪрпЖропрпНропрпБроорпН "
|
|
|
766d8c |
-"рокрпЛродрпБ рокро┐ро┤рпИ: %s"
|
|
|
766d8c |
+"Bluetooth роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХродрпНродрпИрокрпН рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒роорпН роЪрпЖропрпНропрпБроорпН рокрпЛродрпБ рокро┐ро┤рпИ: %s"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/bluez/bluez-persona-store.vala:1073
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "Bluetooth device тАШ%sтАЩ disappeared during address book transfer."
|
|
|
766d8c |
-msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХрокрпН рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒родрпНродро┐ройрпН рокрпЛродрпБ Bluetooth роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роХро╛рогро╛рооро▓рпН рокрпЛройродрпБ."
|
|
|
766d8c |
+msgstr "роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХрокрпН рокро░ро┐рооро╛ро▒рпНро▒родрпНродро┐ройрпН рокрпЛродрпБ Bluetooth роЪро╛родройроорпН тАШ%sтАЩ роХро╛рогро╛рооро▓рпН рокрпЛройродрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. The timeout after which we consider a property change to have failed if we
|
|
|
766d8c |
#. * haven't received a property change notification for it.
|
|
|
766d8c |
@@ -121,8 +113,7 @@ msgstr "Android роЗро▓рпН роироЯрпНроЪро
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/eds/lib/edsf-persona-store.vala:674
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "Address book тАШ%sтАЩ is offline, so contact тАШ%sтАЩ cannot be removed."
|
|
|
766d8c |
-msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХроорпН тАШ%sтАЩ роЖроГрокрпНро▓рпИройро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│родро╛ро▓рпН тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ родрпКроЯро░рпНрокрпИ роирпАроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╛родрпБ."
|
|
|
766d8c |
+msgstr "роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБродрпНродроХроорпН тАШ%sтАЩ роЖроГрокрпНро▓рпИройро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│родро╛ро▓рпН тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ родрпКроЯро░рпНрокрпИ роирпАроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╛родрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the first parameter is an address book
|
|
|
766d8c |
#. * URI and the second is an error message.
|
|
|
766d8c |
@@ -191,8 +182,7 @@ msgstr "роорпБроХро╡ро░ро┐рокрпН рокрпБр
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/eds/lib/edsf-persona-store.vala:1304
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "Changing the тАШ%sтАЩ property failed due to reaching the timeout."
|
|
|
766d8c |
-msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роирпЗро░роорпН роХроЯроирпНродрпБрокрпЛроХрпБроорпН ро╡ро░роорпНрокрпИ роЕроЯрпИроирпНродродро╛ро▓рпН тАШ%sтАЩ рокрогрпНрокрпИ рооро╛ро▒рпНро▒рпБро╡родрпБ родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ."
|
|
|
766d8c |
+msgstr "роирпЗро░роорпН роХроЯроирпНродрпБрокрпЛроХрпБроорпН ро╡ро░роорпНрокрпИ роЕроЯрпИроирпНродродро╛ро▓рпН тАШ%sтАЩ рокрогрпНрокрпИ рооро╛ро▒рпНро▒рпБро╡родрпБ родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/eds/lib/edsf-persona-store.vala:1338
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/avatar-details.vala:63
|
|
|
766d8c |
@@ -333,8 +323,7 @@ msgstr "'%s' роОройрпНро▒ родрпКроЯро░рп
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/key-file/kf-persona-store.vala:256
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "The relationship key file directory '%s' could not be created: %s"
|
|
|
766d8c |
-msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"'%s' роОройрпНро▒ родрпКроЯро░рпНрокрпБродрпН родро┐ро▒рокрпНрокрпБроХрпН роХрпЛрокрпНрокрпБ роХрпЛрокрпНрокрпБро▒рпИропрпИ роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ: %s"
|
|
|
766d8c |
+msgstr "'%s' роОройрпНро▒ родрпКроЯро░рпНрокрпБродрпН родро┐ро▒рокрпНрокрпБроХрпН роХрпЛрокрпНрокрпБ роХрпЛрокрпНрокрпБро▒рпИропрпИ роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ: %s"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the first parameter is a filename, and
|
|
|
766d8c |
#. * the second is an error message.
|
|
|
766d8c |
@@ -359,8 +348,7 @@ msgstr "'%s' роОройрпНро▒ рокрпБродрпБро
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "Invalid IM address тАШ%sтАЩ for protocol тАШ%sтАЩ: %s"
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"ро╡ро┤роЩрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роЙроЯройроЯро┐роЪрпН роЪрпЖропрпНродро┐ роорпБроХро╡ро░ро┐ тАШ%sтАЩ роЖройродрпБ тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ роирпЖро▒ро┐роорпБро▒рпИроХрпНроХрпБродрпН "
|
|
|
766d8c |
-"родро╡ро▒ро╛ройродро╛роХрпБроорпН: %s"
|
|
|
766d8c |
+"ро╡ро┤роЩрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роЙроЯройроЯро┐роЪрпН роЪрпЖропрпНродро┐ роорпБроХро╡ро░ро┐ тАШ%sтАЩ роЖройродрпБ тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ роирпЖро▒ро┐роорпБро▒рпИроХрпНроХрпБродрпН родро╡ро▒ро╛ройродро╛роХрпБроорпН: %s"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the parameter is an error message.
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/key-file/kf-persona.vala:432
|
|
|
766d8c |
@@ -393,8 +381,7 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"No oFono object manager running, so the oFono backend will be inactive. "
|
|
|
766d8c |
"Either oFono isnтАЩt installed or the service canтАЩt be started."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"oFono рокрпКро░рпБро│рпН роиро┐ро░рпНро╡ро╛роХро┐ роЗропроЩрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ, роЖроХро╡рпЗ oFono рокро┐ройрпНрокрпБро▓ роорпБро▒рпИроорпИ роЪрпЖропро▓ро┐ройрпНро▒ро┐ "
|
|
|
766d8c |
-"роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН. "
|
|
|
766d8c |
+"oFono рокрпКро░рпБро│рпН роиро┐ро░рпНро╡ро╛роХро┐ роЗропроЩрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ, роЖроХро╡рпЗ oFono рокро┐ройрпНрокрпБро▓ роорпБро▒рпИроорпИ роЪрпЖропро▓ро┐ройрпНро▒ро┐ роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН. "
|
|
|
766d8c |
"oFono роиро┐ро▒рпБро╡рокрпНрокроЯро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ роЕро▓рпНро▓родрпБ роЪрпЗро╡рпИропрпИродрпН родрпКроЯроЩрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:1248
|
|
|
766d8c |
@@ -432,17 +419,14 @@ msgstr "ро╡ро┐ро╡ро░роЩрпНроХро│ро┐ро▓ро
|
|
|
766d8c |
msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Failed to change favorite without a connection to the telepathy-logger "
|
|
|
766d8c |
"service."
|
|
|
766d8c |
-msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роЯрпЖро▓ро┐рокродро┐-ро▓ро╛роХро░рпН роЪрпЗро╡рпИроХрпНроХро╛рой роЗрогрпИрокрпНрокрпБ роЗро▓рпНро▓ро╛родродро╛ро▓рпН, рокро┐роЯро┐родрпНродродрпИ рооро╛ро▒рпНро▒рпБро╡родрпБ "
|
|
|
766d8c |
-"родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ."
|
|
|
766d8c |
+msgstr "роЯрпЖро▓ро┐рокродро┐-ро▓ро╛роХро░рпН роЪрпЗро╡рпИроХрпНроХро╛рой роЗрогрпИрокрпНрокрпБ роЗро▓рпНро▓ро╛родродро╛ро▓рпН, рокро┐роЯро┐родрпНродродрпИ рооро╛ро▒рпНро▒рпБро╡родрпБ родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:1353
|
|
|
766d8c |
msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Failed to change favorite status of Telepathy Persona because it has no "
|
|
|
766d8c |
"attached TpContact."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роЯрпЖро▓ро┐рокродро┐ рокрпЖро░рпНроЪройро╛ро╡рпБроЯройрпН TpContact роЗрогрпИроирпНродро┐ро▓рпНро▓ро╛родродро╛ро▓рпН, роЕродройрпН рокро┐роЯро┐родрпНродро╡рпИ родрпКроЯро░рпНрокро╛рой "
|
|
|
766d8c |
-"роиро┐ро▓рпИропрпИ "
|
|
|
766d8c |
+"роЯрпЖро▓ро┐рокродро┐ рокрпЖро░рпНроЪройро╛ро╡рпБроЯройрпН TpContact роЗрогрпИроирпНродро┐ро▓рпНро▓ро╛родродро╛ро▓рпН, роЕродройрпН рокро┐роЯро┐родрпНродро╡рпИ родрпКроЯро░рпНрокро╛рой роиро┐ро▓рпИропрпИ "
|
|
|
766d8c |
"рооро╛ро▒рпНро▒рпБро╡родрпБ родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the parameter is a contact identifier.
|
|
|
766d8c |
@@ -450,8 +434,7 @@ msgstr ""
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "Failed to change favorite status for Telepathy contact тАШ%sтАЩ."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ роЯрпЖро▓ро┐рокродро┐ родрпКроЯро░рпНрокро┐ройрпН рокро┐роЯро┐родрпНродро╡рпИ родрпКроЯро░рпНрокро╛рой роиро┐ро▓рпИропрпИ рооро╛ро▒рпНро▒рпБро╡родрпБ "
|
|
|
766d8c |
-"родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ."
|
|
|
766d8c |
+"тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ роЯрпЖро▓ро┐рокродро┐ родрпКроЯро░рпНрокро┐ройрпН рокро┐роЯро┐родрпНродро╡рпИ родрпКроЯро░рпНрокро╛рой роиро┐ро▓рпИропрпИ рооро╛ро▒рпНро▒рпБро╡родрпБ родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the parameter is an error message.
|
|
|
766d8c |
#: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:1403
|
|
|
766d8c |
@@ -490,8 +473,7 @@ msgstr "роХрогроХрпНроХрпБ роЗрогрпИрокр
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "Unrecognized parameter '%s' passed to persona store '%s'."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"'%s' роОройрпНро▒ рокрпЖро░рпНроЪройро╛ ро╕рпНроЯрпЛро░рпБроХрпНроХрпБ '%s' роОройрпБроорпН роЕроЯрпИропро╛ро│роорпН роХро╛рогрокрпНрокроЯро╛род роЕро│ро╡рпБро░рпБ "
|
|
|
766d8c |
-"роЪрпЖро▓рпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ."
|
|
|
766d8c |
+"'%s' роОройрпНро▒ рокрпЖро░рпНроЪройро╛ ро╕рпНроЯрпЛро░рпБроХрпНроХрпБ '%s' роОройрпБроорпН роЕроЯрпИропро╛ро│роорпН роХро╛рогрокрпНрокроЯро╛род роЕро│ро╡рпБро░рпБ роЪрпЖро▓рпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/alias-details.vala:61
|
|
|
766d8c |
msgid "Alias is not writeable on this contact."
|
|
|
766d8c |
@@ -508,9 +490,6 @@ msgstr "'%s' роОройрпНро▒ роХрпЛрокрпНро
|
|
|
766d8c |
#. * is an error message.
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/backend-store.vala:693
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
-#| msgid ""
|
|
|
766d8c |
-#| "Error during transfer of the address book тАШ%sтАЩ from Bluetooth device "
|
|
|
766d8c |
-#| "тАШ%sтАЩ: %s"
|
|
|
766d8c |
msgid "Error querying info for target тАШ%sтАЩ of symlink тАШ%sтАЩ: %s"
|
|
|
766d8c |
msgstr "роорпЖройрпНройро┐рогрпИрокрпНрокрпБ тАШ%sтАЩ роЗройрпН роЗро▓роХрпНроХрпБ тАШ%sтАЩ роХрпНроХро╛рой родроХро╡ро▓рпИ ро╡ро┐ройро╡рпБро╡родро┐ро▓рпН рокро┐ро┤рпИ: %s"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
@@ -553,8 +532,7 @@ msgstr "'%s' роОройрпНро▒ рокрпЖро░рпНро
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:1569
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
msgid "Unknown property '%s' in linkable property list."
|
|
|
766d8c |
-msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роЗрогрпИрокрпНрокрпБ роЪрпЖропрпНропроХрпНроХрпВроЯро┐роп рокрогрпНрокрпБроХро│рпН рокроЯрпНроЯро┐ропро▓ро┐ро▓рпН '%s' роОройрпНро▒ родрпЖро░ро┐ропро╛род рокрогрпНрокрпБ роЙро│рпНро│родрпБ."
|
|
|
766d8c |
+msgstr "роЗрогрпИрокрпНрокрпБ роЪрпЖропрпНропроХрпНроХрпВроЯро┐роп рокрогрпНрокрпБроХро│рпН рокроЯрпНроЯро┐ропро▓ро┐ро▓рпН '%s' роОройрпНро▒ родрпЖро░ро┐ропро╛род рокрогрпНрокрпБ роЙро│рпНро│родрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the first parameter is a store identifier
|
|
|
766d8c |
#. * and the second parameter is an error message.
|
|
|
766d8c |
@@ -574,8 +552,7 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Persona store тАШ%s:%sтАЩ is configured as primary, but could not be found or "
|
|
|
766d8c |
"failed to load."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"тАШ%s:%sтАЩ роОройрпНро▒ рокрпЖро░рпНроЪройро╛ ро╕рпНроЯрпЛро░рпН рокро┐ро░родро╛рой ро╕рпНроЯрпЛро░ро╛роХ роЕроорпИро╡ро╛роХрпНроХроорпН роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ, "
|
|
|
766d8c |
-"роЖройро╛ро▓рпН роЕродрпИроХрпН "
|
|
|
766d8c |
+"тАШ%s:%sтАЩ роОройрпНро▒ рокрпЖро░рпНроЪройро╛ ро╕рпНроЯрпЛро░рпН рокро┐ро░родро╛рой ро╕рпНроЯрпЛро░ро╛роХ роЕроорпИро╡ро╛роХрпНроХроорпН роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ, роЖройро╛ро▓рпН роЕродрпИроХрпН "
|
|
|
766d8c |
"роХрогрпНроЯро▒ро┐роп роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ роЕро▓рпНро▓родрпБ роПро▒рпНро▒рпБро╡родрпБ родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:2154
|
|
|
766d8c |
@@ -585,15 +562,13 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Check the relevant service is running, or change the default store in that "
|
|
|
766d8c |
"service or using the тАЬ%sтАЭ GSettings key."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роЗродройрпБроЯройрпН родрпКроЯро░рпНрокрпБроЯрпИроп роЪрпЗро╡рпИ роЗропроЩрпНроХрпБроХро┐ро▒родро╛ роОройрокрпН рокро╛ро░рпНроХрпНроХро╡рпБроорпН, роЕро▓рпНро▓родрпБ роЕроирпНрод роЪрпЗро╡рпИропро┐ро▓рпНро▓рпН "
|
|
|
766d8c |
-"роЕро▓рпНро▓родрпБ тАЬ%sтАЭ "
|
|
|
766d8c |
+"роЗродройрпБроЯройрпН родрпКроЯро░рпНрокрпБроЯрпИроп роЪрпЗро╡рпИ роЗропроЩрпНроХрпБроХро┐ро▒родро╛ роОройрокрпН рокро╛ро░рпНроХрпНроХро╡рпБроорпН, роЕро▓рпНро▓родрпБ роЕроирпНрод роЪрпЗро╡рпИропро┐ро▓рпНро▓рпН роЕро▓рпНро▓родрпБ тАЬ%sтАЭ "
|
|
|
766d8c |
"роЬро┐-роЪрпЖроЯрпНроЯро┐роЩрпН родро┐ро▒рокрпНрокрпИрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро┐ роорпБройрпНройро┐ро░рпБрокрпНрокрпБ ро╕рпНроЯрпЛро░рпИ рооро╛ро▒рпНро▒ро╡рпБроорпН."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:2186
|
|
|
766d8c |
msgid "Anti-links can't be removed between personas being linked."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роЗрогрпИрокрпНрокрпБ роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯрпБроорпН роЗро░рпБ рокрпЖро░рпНроЪройро╛роХрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЗроЯрпИропрпЗ роЙро│рпНро│ роОродро┐ро░рпН-роЗрогрпИрокрпНрокрпБроХро│рпИ роирпАроХрпНроХ "
|
|
|
766d8c |
-"роорпБроЯро┐ропро╛родрпБ."
|
|
|
766d8c |
+"роЗрогрпИрокрпНрокрпБ роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯрпБроорпН роЗро░рпБ рокрпЖро░рпНроЪройро╛роХрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЗроЯрпИропрпЗ роЙро│рпНро│ роОродро┐ро░рпН-роЗрогрпИрокрпНрокрпБроХро│рпИ роирпАроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╛родрпБ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/individual-aggregator.vala:2483
|
|
|
766d8c |
msgid "CanтАЩt add personas with no primary store."
|
|
|
766d8c |
@@ -671,10 +646,8 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"linking data in). The type ID of the store may optionally be prepended, "
|
|
|
766d8c |
"separated by a colon. For example: тАЬeds:system-address-bookтАЭ or тАЬkey-fileтАЭ."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"рокро┐ро░родро╛рой ро╕рпНроЯрпЛро░ро╛роХрокрпН (роЕродро╛ро╡родрпБ родро░ро╡рпИ роЗрогрпИроХрпНроХрпБроорпН ро╕рпНроЯрпЛро░рпН) рокропройрпНрокроЯрпБродрпНрод ро╡рпЗрогрпНроЯро┐роп рокрпЖро░рпНроЪройро╛ "
|
|
|
766d8c |
-"ро╕рпНроЯрпЛро░ро┐ройрпН роРроЯро┐. "
|
|
|
766d8c |
-"ро╡ро┐ро░рпБроорпНрокро┐ройро╛ро▓рпН ро╕рпНроЯрпЛро░ро┐ройрпН роРроЯро┐роХрпНроХрпБ роорпБройрпНрокрпБ роТро░рпБ роорпБроХрпНроХро╛ро▒рпНрокрпБро│рпНро│ро┐ропро╛ро▓рпН рокро┐ро░ро┐родрпНродрпБ ро╡роХрпИ "
|
|
|
766d8c |
-"роРроЯро┐ропрпИропрпБроорпН "
|
|
|
766d8c |
+"рокро┐ро░родро╛рой ро╕рпНроЯрпЛро░ро╛роХрокрпН (роЕродро╛ро╡родрпБ родро░ро╡рпИ роЗрогрпИроХрпНроХрпБроорпН ро╕рпНроЯрпЛро░рпН) рокропройрпНрокроЯрпБродрпНрод ро╡рпЗрогрпНроЯро┐роп рокрпЖро░рпНроЪройро╛ ро╕рпНроЯрпЛро░ро┐ройрпН роРроЯро┐. "
|
|
|
766d8c |
+"ро╡ро┐ро░рпБроорпНрокро┐ройро╛ро▓рпН ро╕рпНроЯрпЛро░ро┐ройрпН роРроЯро┐роХрпНроХрпБ роорпБройрпНрокрпБ роТро░рпБ роорпБроХрпНроХро╛ро▒рпНрокрпБро│рпНро│ро┐ропро╛ро▓рпН рокро┐ро░ро┐родрпНродрпБ ро╡роХрпИ роРроЯро┐ропрпИропрпБроорпН "
|
|
|
766d8c |
"роЗрогрпИроХрпНроХро▓ро╛роорпН. роОроЯрпБродрпНродрпБроХрпНроХро╛роЯрпНроЯрпБ: тАЬeds:system-address-bookтАЭ роЕро▓рпНро▓родрпБ тАЬkey-fileтАЭ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/postal-address-details.vala:231
|
|
|
766d8c |
@@ -751,8 +724,7 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"The Pidgin buddy list file тАШ%sтАЩ could not be loaded: the root element could "
|
|
|
766d8c |
"not be found or was not recognized."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ рокро┐роЯрпНроХро┐ройрпН рокроЯро┐ ро▓ро┐ро╕рпНроЯрпН роХрпЛрокрпНрокрпИ роПро▒рпНро▒ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ: роорпВро▓ роЙро▒рпБрокрпНрокрпИроХрпН роХрогрпНроЯро▒ро┐роп "
|
|
|
766d8c |
-"роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ "
|
|
|
766d8c |
+"тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ рокро┐роЯрпНроХро┐ройрпН рокроЯро┐ ро▓ро┐ро╕рпНроЯрпН роХрпЛрокрпНрокрпИ роПро▒рпНро▒ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ: роорпВро▓ роЙро▒рпБрокрпНрокрпИроХрпН роХрогрпНроЯро▒ро┐роп роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ "
|
|
|
766d8c |
"роЕро▓рпНро▓родрпБ роЕроЩрпНроХрпАроХро░ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#. Translators: the first parameter is the number of buddies which
|
|
|
766d8c |
@@ -789,8 +761,7 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"%s\n"
|
|
|
766d8c |
"Error: %s\n"
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ рооро╛ро▒рпНро▒рпБрокрпН рокрпЖропро░рпБроорпН рокро┐ройрпНро╡ро░рпБроорпН роЙроЯройроЯро┐ роЪрпЖропрпНродро┐ роорпБроХро╡ро░ро┐роХро│рпБроорпН роХрпКрогрпНроЯ "
|
|
|
766d8c |
-"роирогрпНрокро░рпБроХрпНроХрпБ роТро░рпБ "
|
|
|
766d8c |
+"тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ рооро╛ро▒рпНро▒рпБрокрпН рокрпЖропро░рпБроорпН рокро┐ройрпНро╡ро░рпБроорпН роЙроЯройроЯро┐ роЪрпЖропрпНродро┐ роорпБроХро╡ро░ро┐роХро│рпБроорпН роХрпКрогрпНроЯ роирогрпНрокро░рпБроХрпНроХрпБ роТро░рпБ "
|
|
|
766d8c |
"рокрпБродро┐роп родрпКроЯро░рпНрокрпИ роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХрпБро╡родрпБ родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ:\n"
|
|
|
766d8c |
"%s\n"
|
|
|
766d8c |
"Error: %s\n"
|
|
|
766d8c |
@@ -804,8 +775,7 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Created contact тАШ%sтАЩ for buddy with alias тАШ%sтАЩ and IM addresses:\n"
|
|
|
766d8c |
"%s"
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ рооро╛ро▒рпНро▒рпБрокрпН рокрпЖропро░рпБроорпН рокро┐ройрпНро╡ро░рпБроорпН роЙроЯройроЯро┐ роЪрпЖропрпНродро┐ роорпБроХро╡ро░ро┐роХро│рпБроорпН роХрпКрогрпНроЯ "
|
|
|
766d8c |
-"роирогрпНрокро░рпБроХрпНроХрпБ тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ "
|
|
|
766d8c |
+"тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ рооро╛ро▒рпНро▒рпБрокрпН рокрпЖропро░рпБроорпН рокро┐ройрпНро╡ро░рпБроорпН роЙроЯройроЯро┐ роЪрпЖропрпНродро┐ роорпБроХро╡ро░ро┐роХро│рпБроорпН роХрпКрогрпНроЯ роирогрпНрокро░рпБроХрпНроХрпБ тАШ%sтАЩ роОройрпНро▒ "
|
|
|
766d8c |
"родрпКроЯро░рпНрокрпБ роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ:\n"
|
|
|
766d8c |
"%s"
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
@@ -870,8 +840,7 @@ msgid ""
|
|
|
766d8c |
"Unrecognized source backend name тАШ%sтАЩ. тАШ%sтАЩ is currently the only supported "
|
|
|
766d8c |
"source backend."
|
|
|
766d8c |
msgstr ""
|
|
|
766d8c |
-"роЕро▒ро┐ропрокрпНрокроЯро╛род роорпВро▓ рокро┐ройрпНройроорпИрокрпНрокрпБрокрпН рокрпЖропро░рпН тАШ%sтАЩ. тАШ%sтАЩ роороЯрпНроЯрпБроорпЗ родро▒рпНрокрпЛродрпБ роЖродро░ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН "
|
|
|
766d8c |
-"роорпВро▓ "
|
|
|
766d8c |
+"роЕро▒ро┐ропрокрпНрокроЯро╛род роорпВро▓ рокро┐ройрпНройроорпИрокрпНрокрпБрокрпН рокрпЖропро░рпН тАШ%sтАЩ. тАШ%sтАЩ роороЯрпНроЯрпБроорпЗ родро▒рпНрокрпЛродрпБ роЖродро░ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН роорпВро▓ "
|
|
|
766d8c |
"рокро┐ройрпНройроорпИрокрпНрокро╛роХрпБроорпН."
|
|
|
766d8c |
|
|
|
766d8c |
#~ msgid ""
|
|
|
766d8c |
Index: new/po/zh_CN.po
|
|
|
766d8c |
===================================================================
|
|
|
766d8c |
--- new.orig/po/zh_CN.po
|
|
|
766d8c |
+++ new/po/zh_CN.po
|
|
|
766d8c |
@@ -481,9 +481,6 @@ msgstr "хИЧхЗ║цЦЗф╗╢хд╣тАЬ%sтАЭчЪДхЖЕхо╣
|
|
|
766d8c |
#. * is an error message.
|
|
|
766d8c |
#: ../folks/backend-store.vala:693
|
|
|
766d8c |
#, c-format
|
|
|
766d8c |
-#| msgid ""
|
|
|
766d8c |
-#| "Error during transfer of the address book тАШ%sтАЩ from Bluetooth device "
|
|
|
766d8c |
-#| "тАШ%sтАЩ: %s"
|
|
|
766d8c |
msgid "Error querying info for target тАШ%sтАЩ of symlink тАШ%sтАЩ: %s"
|
|
|
766d8c |
msgstr "цЯешпвчмжхП╖щУ╛цОе тАШ%2$sтАЩ чЪДчЫоцаЗ тАШ%1$sтАЩ чЪДф┐бцБпхЗ║щФЩя╝Ъ%3$s"
|
|
|
766d8c |
|