diff -ruN mailman-2.1.12-a/misc/mailman.in mailman-2.1.12-b/misc/mailman.in
--- mailman-2.1.12-a/misc/mailman.in	2009-07-28 12:19:53.000000000 +0200
+++ mailman-2.1.12-b/misc/mailman.in	2009-07-28 12:19:55.000000000 +0200
@@ -84,6 +84,7 @@
 function start()
 {
     echo -n $"Starting $prog: "
+    mailman-update-cfg
     daemon $MAILMANCTL -s -q start
     RETVAL=$?
     if [ $RETVAL -eq 0 ]
@@ -98,6 +99,7 @@
 function stop()
 {
     echo -n $"Shutting down $prog: "
+    mailman-update-cfg
     daemon $MAILMANCTL -q stop
     RETVAL=$?
     if [ $RETVAL -eq 0 ]