diff -up openssh-5.8p2/mux.c.remove_stale openssh-5.8p2/mux.c

--- openssh-5.8p2/mux.c.remove_stale	2011-01-14 02:01:32.000000000 +0100

+++ openssh-5.8p2/mux.c	2011-06-09 15:27:42.556360291 +0200

@@ -1867,6 +1867,9 @@ muxclient(const char *path)

 			unlink(path);

 		} else if (errno == ENOENT) {

 			debug("Control socket \"%.100s\" does not exist", path);

+		} else if (errno == ECONNREFUSED) {

+			debug("Removing stale control socket \"%.100s\"", path);

+			unlink(path);

 		} else {

 			error("Control socket connect(%.100s): %s", path,

 			    strerror(errno));