Moves repo definitions to RHEL based builds
    
    Branch c9-sig-nfv is used to builds created in RHEL9 buildroot and
    shipped by a different path that the C9S one.
    
    This patch adapts the repos urls for the RHEL  builds.