diff --git a/.bind.metadata b/.bind.metadata
index 6b7575c..519659e 100644
--- a/.bind.metadata
+++ b/.bind.metadata
@@ -1,2 +1,2 @@
-8f72710c243b713ba56930e0348cd0157716574e SOURCES/config-12.tar.bz2
 d7be390e6c2546f37a7280e1975e1cd134565f62 SOURCES/bind-9.9.4.tar.gz
+8f72710c243b713ba56930e0348cd0157716574e SOURCES/config-12.tar.bz2
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..f21f248
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+SOURCES/bind-9.9.4.tar.gz
+SOURCES/config-12.tar.bz2