remove STI test
The test fails because of the same reason as the installability test,
it tries to install every subpackage which fails because the standalone
subpackages conflict with all the other packages.
Given there's no owner for the test, nobody looks at or seems interested
in the results, STI itself will likely be deprecated soon
(https://fedoraproject.org/wiki/Changes/DeprecateSTI) and systemd's
upstream integration tests will soon support checking for AVC denials
(https://github.com/systemd/systemd/pull/35921), let's remove the STI test.