--- rpm-4.4.2/lib/rpmlock.c.userlock	2006-02-23 15:24:46.000000000 -0500

+++ rpm-4.4.2/lib/rpmlock.c	2006-02-23 15:25:53.000000000 -0500

@@ -37,7 +37,7 @@

 	/* XXX oneshot to determine path for fcntl lock. */

 	if (rpmlock_path == NULL) {

-	    char * t = rpmExpand(rpmlock_path_default, NULL);

+	    char * t = rpmGenPath(rootdir, rpmlock_path_default, NULL);

 	    if (t == NULL || *t == '\0' || *t == '%')

 		t = RPMLOCK_PATH;

 	    rpmlock_path = xstrdup(t);

@@ -129,7 +129,7 @@

 	const char *rootDir = rpmtsRootDir(ts);

 	rpmlock lock;

-	if (!rootDir)

+	if (!rootDir || rpmtsChrootDone(ts))

 		rootDir = "/";

 	lock = rpmlock_new(rootDir);

 /*@-branchstate@*/