Relax SIG branch matching
    
    Make the regex match also branches with a custom suffix, such as
    branches created by Packit propose-downstream or pull-from-upstream.
    
    Signed-off-by: Nikola Forró <nforro@redhat.com>