determine_rhel_state: Fix missing phase check
    
    The string wasn't updated properly to include the MAINTENANCE phase
    lookup, so it broke detection of RHEL 8.10.
    
    Signed-off-by: Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com>