diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 025467f..58c26d7 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,3 +4,4 @@
 # Exclude backup files.
 */PO/*.po~
 */PO/*.pot~
+*/*.tar.gz
diff --git a/html/centos-indexhtml-8.0.tar.gz b/html/centos-indexhtml-8.0.tar.gz
deleted file mode 100644
index 91bb7bd..0000000
Binary files a/html/centos-indexhtml-8.0.tar.gz and /dev/null differ