diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo
index cf9e145..116b29b 100644
Binary files a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo and b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/LC_MESSAGES/centos-art.sh.mo differ
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po
index f8a0b8a..b6bb673 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr[1] "ficheros"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_commitRepoChanges.sh:132
 msgid "from the repository."
-msgstr "desde el repository."
+msgstr "desde el repositorio."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_commitRepoChanges.sh:136
 msgid "from the working copy."