diff --git a/Manuals/Tcar-ug/Repository/History/2012.docbook b/Manuals/Tcar-ug/Repository/History/2012.docbook
index f0e6d4c..77a7306 100644
--- a/Manuals/Tcar-ug/Repository/History/2012.docbook
+++ b/Manuals/Tcar-ug/Repository/History/2012.docbook
@@ -3,25 +3,24 @@
&TCAR; development was eventually stopped at November 2011
- until July 2012 when it was decided to make the
+ until July 2012 when we needed to make the
centos-art.sh script a bit more
customizable than it presently was. For example, it was
considered as a need that functionalities inside the
centos-art.sh script must be not just
conceived independent one another but reusable in different
- contexts.
+ contexts as well.
- As consequence of this autonomy we want to have among
+ As consequence of this autonomy we wanted to have among
functionalities, the procedure used to locale messages inside
- the centos-art.sh script had to be
- modified in order to accept such pluggable behavior into the
- script. We cannot have a single
- centos-art.sh.po file for all the
- functionalities because all functionalities are not used in
- the same context. Instead, it is required that each
- functionality has its own centos-art.sh script had to be modified
+ in order to accept such pluggable behavior into the script. We
+ cannot have a single centos-art.sh.po
+ file for all the functionalities because all functionalities
+ are not used in the same context. Instead, it is required that
+ each functionality has its own messages.po file in order to
treat them individually. Otherwise, we would end up having
translations for functionalities that we don't need or use in