diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po
index e6f7893..fa389ad 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: centos-art.sh (Beta)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 22:39-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-16 22:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:51-0500\n"
 "Last-Translator:  CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -202,9 +202,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getIdentityConfig.sh:65
 msgid "Just one definition is supported for base-rendition actions."
-msgstr ""
-"Sólo una definición está disponible para la acción de generación "
-"base."
+msgstr "Sólo una definición está disponible para la acción de generación base."
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getIdentityConfig.sh:84
 #, sh-format
@@ -2326,11 +2324,12 @@ msgid "Palette"
 msgstr "Paleta"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_printMessage.sh:187
-msgid "y"
-msgstr "s"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_printMessage.sh:190
-msgid "N"
+#, fuzzy
+msgid "No"
 msgstr "N"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_printMessage.sh:223
@@ -2341,6 +2340,9 @@ msgstr "Para conocer más, ejecute el command siguiente"
 msgid "Syntax: ./update-filenames.sh <PATH> <FILTER> <PATTERN> <VALUE>"
 msgstr "Sintáxis: ./update-filenames <CAMINO> <FILTRO> <PATRÓN> <VALOR>"
 
+#~ msgid "y"
+#~ msgstr "s"
+
 #~ msgid "Available"
 #~ msgstr "Disponible"
 
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.pot
index 56f09da..a19fd92 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/centos-art.sh.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 22:39-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-16 22:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2324,11 +2324,11 @@ msgid "Palette"
 msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_printMessage.sh:187
-msgid "y"
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_printMessage.sh:190
-msgid "N"
+msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Bash/Functions/cli_printMessage.sh:223