diff --git a/Scripts/Functions/Render/render_svg_convertPngToGrub.sh b/Scripts/Functions/Render/render_svg_convertPngToGrub.sh
index d31c169..7ab73e7 100644
--- a/Scripts/Functions/Render/render_svg_convertPngToGrub.sh
+++ b/Scripts/Functions/Render/render_svg_convertPngToGrub.sh
@@ -26,7 +26,7 @@
 function render_svg_convertPngToGrub {
 
     # Define number of colors the images will be produced on.
-    local COLOR_NUMBER='14'
+    local COLORS='14'
 
     # Define options using those passed to actions from pre-rendition
     # configuration script. These options are applied to pnmremap when
@@ -46,7 +46,7 @@ function render_svg_convertPngToGrub {
     done
 
     # Define file name prefix.
-    local PREFIX="-${COLOR_NUMBER}c"
+    local PREFIX="-${COLORS}c"
 
     # Redefine file name prefix using options as reference. This is
     # useful to differenciate final files produced using
@@ -55,16 +55,18 @@ function render_svg_convertPngToGrub {
         PREFIX="${PREFIX}-floyd"
     fi
 
-    # Define theme-specific palettes directory. 
-    local PALETTES=$(cli_getRepoTLDir)/Identity/Images/Themes/$(cli_getPathComponent $ACTIONVAL --theme)/Palettes
-
     # Define absolute path to GPL palette.  This palettes should have
     # 14 colors only. For more information on this see the GRUB's
     # documentation.
-    local PALETTE_GPL=${PALETTES}/grub.gpl
-
-    # Verify GPL palette existence.
-    cli_checkFiles $PALETTE_GPL
+    local PALETTE_GPL=${MOTIF_DIR}/Palettes/grub.gpl
+
+    # Verify GPL palette existence. If it doesn't exist copy the one
+    # provided by the design model and expand translation markers in
+    # it.
+    if [[ ! -f $PALETTE_GPL ]];then
+        cp ${MODEL_BASEDIR}/${FLAG_THEME_MODEL}/Palettes/grub.gpl ${PALETTE_GPL}
+        cli_replaceTMarkers ${PALETTE_GPL}
+    fi
 
     # Define absolute path to PPM palette. The PPM palette is built
     # from source palette (PALETTE_GPL) and provides the color
@@ -84,7 +86,7 @@ function render_svg_convertPngToGrub {
     cli_printMessage "$PALETTE_GPL" --as-palette-line
 
     # Create PPM palette using GPL palette.
-    render_svg_convertGplToPpm "$PALETTE_GPL" "$PALETTE_PPM" "$COLOR_NUMBER"
+    render_svg_convertGplToPpm "$PALETTE_GPL" "$PALETTE_PPM" "$COLORS"
 
     # Reduce colors as specified in PPM palette.  Here we use the PPM
     # palette to enforce the color position in the image index and the