diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
index 05c4309..4dc4175 100644
--- a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
+++ b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: centos-art.sh (Beta)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-31 18:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 18:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:51-0500\n"
 "Last-Translator:  CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "El capítulo siguiente de documentación será creado:"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Docbook/docbook_editEntry.sh:38
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Docbook/docbook_editEntry.sh:58
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:37
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:46
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "¿Desea continuar?"
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Docbook/docbook_editEntry.sh:56
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:35
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:44
 msgid "The following documentation section will be created:"
 msgstr "La sección siguiente de documentación será creada:"
 
@@ -74,7 +74,12 @@ msgstr "Eliminando"
 msgid "An error occurred when deleting entries."
 msgstr "Un error ocurrió cuando las entradas se eliminaban."
 
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_updateNodes.sh:83
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:38
+#, fuzzy
+msgid "The documentation entry provided hasn't a parent directory."
+msgstr "La entrada de documentación no puede ser creada."
+
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_updateNodes.sh:75
 #, sh-format
 msgid "The @file{$SECT} Directory"
 msgstr "El directorio @file{$SECT}"
@@ -3138,9 +3143,6 @@ msgstr[1] "ficheros desde el repositorio."
 #~ msgstr[0] "La entrada siguiente será eliminada:"
 #~ msgstr[1] "Las entradas siguientes serán eliminada:"
 
-#~ msgid "The documentation entry cannot be removed."
-#~ msgstr "La entrada de documentación no puede ser creada."
-
 #~ msgid "Do you want to create it now?"
 #~ msgstr "¿Desea crearlo ahora?"
 
diff --git a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.pot b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.pot
index e8c80af..ec91820 100644
--- a/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.pot
+++ b/Locales/Scripts/es_ES/centos-art.sh.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-31 18:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 18:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Docbook/docbook_editEntry.sh:38
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Docbook/docbook_editEntry.sh:58
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:37
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:46
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Docbook/docbook_editEntry.sh:56
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:35
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:44
 msgid "The following documentation section will be created:"
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +74,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when deleting entries."
 msgstr ""
 
-#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_updateNodes.sh:83
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:38
+msgid "The documentation entry provided hasn't a parent directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/centos/artwork/trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/texinfo_updateNodes.sh:75
 #, sh-format
 msgid "The @file{$SECT} Directory"
 msgstr ""