diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileDocbook.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileDocbook.sh
index 68cdb17..668f512 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileDocbook.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileDocbook.sh
@@ -26,7 +26,7 @@
 function texinfo_updateOutputFileDocbook {
 
     # Print action message.
-    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.docbook" --as-updating-line
+    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.docbook" --as-response-line
 
     # Update xml output format.
     /usr/bin/makeinfo --docbook --output=${MANUAL_BASEFILE}.docbook \
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileInfo.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileInfo.sh
index b448817..2b4e819 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileInfo.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileInfo.sh
@@ -26,7 +26,7 @@
 function texinfo_updateOutputFileInfo {
 
     # Output action message.
-    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.info.bz2" --as-updating-line
+    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.info.bz2" --as-response-line
 
     # Update info file.
     /usr/bin/makeinfo --output=${MANUAL_BASEFILE}.info \
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFilePdf.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFilePdf.sh
index 6a9898e..a5f7499 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFilePdf.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFilePdf.sh
@@ -26,7 +26,7 @@
 function texinfo_updateOutputFilePdf {
 
     # Output action message.
-    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.pdf" --as-updating-line
+    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.pdf" --as-response-line
 
     # Update plaintext output directory.
     /usr/bin/texi2pdf --quiet \
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFilePlaintext.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFilePlaintext.sh
index 5a707ee..e572fb4 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFilePlaintext.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFilePlaintext.sh
@@ -26,7 +26,7 @@
 function texinfo_updateOutputFilePlaintext {
 
     # Output action message.
-    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.txt.bz2" --as-updating-line
+    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.txt.bz2" --as-response-line
 
     # Update plaintext output directory.
     /usr/bin/makeinfo --plaintext \
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileXhtml.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileXhtml.sh
index 9205958..b0cb49e 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileXhtml.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileXhtml.sh
@@ -25,6 +25,9 @@
 
 function texinfo_updateOutputFileXhtml {
 
+    # Output action message.
+    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.xhtml.tar.bz2" --as-response-line
+
     # Verify initialization files used by texi2html.
     cli_checkFiles ${MANUAL_TEMPLATE}/manual-init.pl
     cli_checkFiles ${MANUAL_TEMPLATE_L10N}/manual-init.pl
@@ -33,9 +36,6 @@ function texinfo_updateOutputFileXhtml {
     cli_checkFiles ${MANUAL_TEMPLATE}/manual.sed
     cli_checkFiles ${MANUAL_TEMPLATE_L10N}/manual.sed
 
-    # Output action message.
-    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.xhtml.tar.bz2" --as-updating-line
-
     # Redefine manual base file to use just the file base name.
     local MANUAL_BASEFILE=$(basename "$MANUAL_BASEFILE")
 
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileXml.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileXml.sh
index 10191a2..07b585d 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileXml.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFileXml.sh
@@ -26,7 +26,7 @@
 function texinfo_updateOutputFileXml {
 
     # Print action message.
-    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.xml" --as-updating-line
+    cli_printMessage "${MANUAL_BASEFILE}.xml" --as-response-line
 
     # Update xml output format.
     /usr/bin/makeinfo --xml \
diff --git a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFiles.sh b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFiles.sh
index c494cc9..5a95c15 100755
--- a/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFiles.sh
+++ b/Scripts/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFiles.sh
@@ -33,7 +33,7 @@ function texinfo_updateOutputFiles {
     fi
 
     # Print separator line.
-    cli_printMessage '-' --as-separator-line
+    cli_printMessage "`gettext "Updating output files"`" --as-banner-line
 
     # Add the working copy root directory to directory stack to make
     # path construction correctly. Otherwise, makeinfo may produce