From c0a625be8f68a657de19ec90b87d69bbfbdd1cae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>
Date: Oct 11 2012 01:12:14 +0000
Subject: Update es_ES translation messages for centos-art.sh script.



---

diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.po
index 6fac946..a662374 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,55 +30,60 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli.sh:72
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli.sh:73
 #, sh-format
 msgid "The $FILE needs to have execution rights."
 msgstr "El fichero $FILE necesita tener permiso de ejecución."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:67
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:69
 msgid "isn't a directory."
 msgstr "no es un directorio."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:73
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:76
+msgid "doesn't exist."
+msgstr "no existe."
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:82
 msgid "isn't a regular file."
 msgstr "no es un fichero regular."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:79
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:89
 msgid "isn't a symbolic link."
 msgstr "no es un enlace simbólico."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:85
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:96
 msgid "isn't an executable file."
 msgstr "no es un fichero ejecutable."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:91
-msgid "doesn't exist."
-msgstr "no existe."
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkPathComponent.sh:62
-msgid "contains an invalid release format."
-msgstr "contiene un formato de entrega incorrecto."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:104
+#, sh-format
+msgid "isn't a \"$MIME\" file."
+msgstr "isn't a \"$MIME\" file."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkPathComponent.sh:68
-msgid "contains an invalid architecture format."
-msgstr "contiene un formato de arquitectura incorrecto."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:111
+msgid "isn't under version control."
+msgstr "no está bajo control de versión."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkPathComponent.sh:74
-msgid "contains an invalid theme format."
-msgstr "contiene un formato de tema incorrecto."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:154
+msgid "The condition command provided isn't supported."
+msgstr "El comando condicional suministrado no está soportado."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkPathComponent.sh:80
-msgid "contains an invalid format."
-msgstr "contiene un formato incorrecto."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:35
+msgid "The export id must be passed as first argument."
+msgstr "El identificador de exportación debe ser suministrado como primer argumento."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:30
-msgid "At least one argument must be passed."
-msgstr "Al menos un argumento debe ser pasado."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:37
+msgid "The export id doesn't match its pattern."
+msgstr "El identificador de exportación no coincide su patrón."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:68
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:72
 msgid "No function file was found."
 msgstr "Ningún fichero de función fue encontrado."
 
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_getConfigLines.sh:42
+msgid "The configuration section provided is incorrect."
+msgstr "La sección de configuración suministrada es incorrecta."
+
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_getTemporalFile.sh:38
 msgid "The first argument cannot be empty."
 msgstr "El primer argumento no puede estar vacío."
@@ -135,7 +140,7 @@ msgstr[0] "El fichero siguiente será procesado"
 msgstr[1] "Los ficheros siguientes serán procesados"
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printActionPreamble.sh:145
-msgid "Do you want to continue"
+msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "¿Desea continuar?"
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printCopyrightInfo.sh:44
@@ -146,82 +151,86 @@ msgstr ""
 msgid "All rights reserved."
 msgstr "Todos los derechos reservados."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:38
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:33
 msgid "The message cannot be empty."
 msgstr "El mensaje no puede estar vacío."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:72
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:89
+msgid "To know more, run the following command"
+msgstr "Para conocer más, ejecute el command siguiente"
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:97
+msgid "yes"
+msgstr "sí"
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:100
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:187
 msgid "Cropping from"
 msgstr "Recortando de"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:76
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:191
 msgid "Tuning-up"
 msgstr "Afinado"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:80
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:195
 msgid "Checking"
 msgstr "Comprobando"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:84
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:199
 msgid "Combining"
 msgstr "Combinando"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:89
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:204
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualizando"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:91
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:206
 msgid "Creating"
 msgstr "Creando"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:96
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:211
 msgid "Deleting"
 msgstr "Eliminando"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:100
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:215
 msgid "Reading"
 msgstr "Leyendo"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:104
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:219
 msgid "Saved as"
 msgstr "Guardado como"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:108
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:223
 msgid "Linked to"
 msgstr "Enlazado a"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:112
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:227
 msgid "Moved to"
 msgstr "Movido a"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:116
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:231
 msgid "Translation"
 msgstr "Traducción"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:120
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:235
 msgid "Validating"
 msgstr "Validando"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:124
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:239
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:128
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:243
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:132
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:247
 msgid "Palette"
 msgstr "Paleta"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:164
-msgid "To know more, run the following command"
-msgstr "Para conocer más, ejecute el command siguiente"
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:174
-msgid "yes"
-msgstr "sí"
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:177
-msgid "no"
-msgstr "no"
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_unsetFunctions.sh:37
+msgid "The export id was not provided."
+msgstr "El identificador de exportación no fue suministrado."
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.pot
index c113ef6..a571ede 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Commons/messages.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The CentOS Project
-# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.3 package.
+# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.4 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,53 +17,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli.sh:72
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli.sh:73
 #, sh-format
 msgid "The $FILE needs to have execution rights."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:67
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:69
 msgid "isn't a directory."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:73
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:76
+msgid "doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:82
 msgid "isn't a regular file."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:79
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:89
 msgid "isn't a symbolic link."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:85
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:96
 msgid "isn't an executable file."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:91
-msgid "doesn't exist."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:104
+#, sh-format
+msgid "isn't a \"$MIME\" file."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkPathComponent.sh:62
-msgid "contains an invalid release format."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:111
+msgid "isn't under version control."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkPathComponent.sh:68
-msgid "contains an invalid architecture format."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkFiles.sh:154
+msgid "The condition command provided isn't supported."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkPathComponent.sh:74
-msgid "contains an invalid theme format."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:35
+msgid "The export id must be passed as first argument."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_checkPathComponent.sh:80
-msgid "contains an invalid format."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:37
+msgid "The export id doesn't match its pattern."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:30
-msgid "At least one argument must be passed."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:72
+msgid "No function file was found."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_exportFunctions.sh:68
-msgid "No function file was found."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_getConfigLines.sh:42
+msgid "The configuration section provided is incorrect."
 msgstr ""
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_getTemporalFile.sh:38
@@ -122,7 +127,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printActionPreamble.sh:145
-msgid "Do you want to continue"
+msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printCopyrightInfo.sh:44
@@ -133,82 +138,86 @@ msgstr ""
 msgid "All rights reserved."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:38
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:33
 msgid "The message cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:72
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:89
+msgid "To know more, run the following command"
+msgstr ""
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:97
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:100
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:187
 msgid "Cropping from"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:76
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:191
 msgid "Tuning-up"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:80
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:195
 msgid "Checking"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:84
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:199
 msgid "Combining"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:89
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:204
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:91
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:206
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:96
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:211
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:100
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:215
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:104
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:219
 msgid "Saved as"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:108
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:223
 msgid "Linked to"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:112
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:227
 msgid "Moved to"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:116
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:231
 msgid "Translation"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:120
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:235
 msgid "Validating"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:124
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:239
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:128
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:243
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:132
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:247
 msgid "Palette"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:164
-msgid "To know more, run the following command"
-msgstr ""
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:174
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_printMessage.sh:177
-msgid "no"
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Commons/cli_unsetFunctions.sh:37
+msgid "The export id was not provided."
 msgstr ""
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.po
index 8355950..c2d0642 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo.sh:90
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo.sh:38
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/help_getEntries.sh:102
+msgid "The documentation entry provided isn't supported."
+msgstr "La entrada de documentación suministrada no está soportada."
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo.sh:93
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntry.sh:70
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_deleteEntry.sh:66
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_renameEntry.sh:70
@@ -49,11 +54,7 @@ msgstr "La ubicación de origen y destino no puden ser las mismas."
 msgid "The source location has pending changes."
 msgstr "La ubicación de origen tiene cambios pendientes."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_checkEntrySrcDst.sh:53
-msgid "The source location isn't under version control."
-msgstr "La ubicación de origen no está bajo control de versiones."
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_checkEntrySrcDst.sh:66
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_checkEntrySrcDst.sh:63
 msgid "The target location already exists."
 msgstr "La ubicación de destino ya existe."
 
@@ -66,14 +67,14 @@ msgid "The location provided as target isn't valid."
 msgstr "La ubicación suministrada como destino no es válida."
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:36
-msgid "The following documentation chapter will be created:"
-msgstr "El capítulo siguiente de documentación será creado:"
+msgid "The following documentation chapter doesn't exist:"
+msgstr "El capítulo de documentación siguiente no existe:"
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:38
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:39
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:38
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:45
-msgid "Do you want to continue?"
-msgstr "¿Desea continuar?"
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "¿Desea crearlo ahora?"
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:47
 msgid "Chapter Title"
@@ -83,44 +84,35 @@ msgstr "Título del capítulo"
 msgid "Creating chapter files."
 msgstr "Creando los ficheros del capítulo"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:81
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:92
-msgid "is not under version control."
-msgstr "no está bajo control de versión."
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:115
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:112
 msgid "Updating chapter menu and nodes inside manual structure."
 msgstr "Actualizando menú y nodos dentro de la estructura del manual."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:37
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:36
 #, sh-format
-msgid "The following documentation manual will be created:"
-msgstr "El manual de documentación siguiente será creado:"
+msgid "The following documentation manual doesn't exist:"
+msgstr "El manual de documentación siguiente no existe:"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:58
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:57
 msgid "Manual Title"
 msgstr "Título del manual"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:60
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:59
 msgid "Manual Subtitle"
 msgstr "Subtítulo del manual"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:62
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:61
 msgid "Manual Abstract"
 msgstr "Preámbulo del manual"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:67
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:66
 msgid "Creating manual structure in texinfo format."
 msgstr "Creando la estructura del manual en formato texinfo."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:72
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:71
 msgid "The manual title cannot be empty."
 msgstr "El título del manual no puede estar vacío."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructureChapters.sh:52
-msgid "isn't under version control."
-msgstr "no está bajo control de versión."
-
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_deleteCrossReferences.sh:41
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_getEntryNode.sh:33
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_restoreCrossReferences.sh:45
@@ -141,8 +133,8 @@ msgid "The chapter specified cannot be removed."
 msgstr "El capítulo especificado no puede eliminarse."
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:43
-msgid "The following documentation section will be created:"
-msgstr "La sección siguiente de documentación será creada:"
+msgid "The following documentation section doesn't exist:"
+msgstr "La sección de documentación siguiente no existe:"
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFiles.sh:41
 msgid "Updating output files"
@@ -156,14 +148,17 @@ msgstr "Actualizando menús, nodos y referencias cruzadas de sectión."
 msgid "No section entry found to process."
 msgstr "No hay entrada de sección que procesar."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/help.sh:163
-msgid "The documentation format provided isn't supported."
-msgstr "El formato de documentación suministrado no está soportado."
+#~ msgid "The source location isn't under version control."
+#~ msgstr "La ubicación de origen no está bajo control de versiones."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/help.sh:172
-msgid "Select one of the following documentation formats:"
-msgstr "Seleccione uno de los siguientes formatos de documentación:"
+#~ msgid "is not under version control."
+#~ msgstr "no está bajo control de versión."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/help_getEntries.sh:116
-msgid "The documentation entry provided isn't supported."
-msgstr "La entrada de documentación suministrada no está soportada."
+#~ msgid "isn't under version control."
+#~ msgstr "no está bajo control de versión."
+
+#~ msgid "The documentation format provided isn't supported."
+#~ msgstr "El formato de documentación suministrado no está soportado."
+
+#~ msgid "Select one of the following documentation formats:"
+#~ msgstr "Seleccione uno de los siguientes formatos de documentación:"
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.pot
index b2dd17b..ca30212 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Help/messages.pot
@@ -1,22 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The CentOS Project
-# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.3 package.
+# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.4 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo.sh:90
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo.sh:38
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/help_getEntries.sh:102
+msgid "The documentation entry provided isn't supported."
+msgstr ""
+
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo.sh:93
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_copyEntry.sh:70
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_deleteEntry.sh:66
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_renameEntry.sh:70
@@ -35,11 +40,7 @@ msgstr ""
 msgid "The source location has pending changes."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_checkEntrySrcDst.sh:53
-msgid "The source location isn't under version control."
-msgstr ""
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_checkEntrySrcDst.sh:66
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_checkEntrySrcDst.sh:63
 msgid "The target location already exists."
 msgstr ""
 
@@ -52,13 +53,13 @@ msgid "The location provided as target isn't valid."
 msgstr ""
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:36
-msgid "The following documentation chapter will be created:"
+msgid "The following documentation chapter doesn't exist:"
 msgstr ""
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:38
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:39
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:38
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:45
-msgid "Do you want to continue?"
+msgid "Do you want to create it now?"
 msgstr ""
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:47
@@ -69,44 +70,35 @@ msgstr ""
 msgid "Creating chapter files."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:81
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:92
-msgid "is not under version control."
-msgstr ""
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:115
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createChapter.sh:112
 msgid "Updating chapter menu and nodes inside manual structure."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:37
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:36
 #, sh-format
-msgid "The following documentation manual will be created:"
+msgid "The following documentation manual doesn't exist:"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:58
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:57
 msgid "Manual Title"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:60
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:59
 msgid "Manual Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:62
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:61
 msgid "Manual Abstract"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:67
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:66
 msgid "Creating manual structure in texinfo format."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:72
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructure.sh:71
 msgid "The manual title cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_createStructureChapters.sh:52
-msgid "isn't under version control."
-msgstr ""
-
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_deleteCrossReferences.sh:41
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_getEntryNode.sh:33
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_restoreCrossReferences.sh:45
@@ -127,7 +119,7 @@ msgid "The chapter specified cannot be removed."
 msgstr ""
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_editEntry.sh:43
-msgid "The following documentation section will be created:"
+msgid "The following documentation section doesn't exist:"
 msgstr ""
 
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateOutputFiles.sh:41
@@ -141,15 +133,3 @@ msgstr ""
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/Texinfo/texinfo_updateStructureSection.sh:125
 msgid "No section entry found to process."
 msgstr ""
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/help.sh:163
-msgid "The documentation format provided isn't supported."
-msgstr ""
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/help.sh:172
-msgid "Select one of the following documentation formats:"
-msgstr ""
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Help/help_getEntries.sh:116
-msgid "The documentation entry provided isn't supported."
-msgstr ""
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Locale/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Locale/messages.po
index 4112c4d..089b1f1 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Locale/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Locale/messages.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1747,6 +1747,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_getOptions.sh:110
+msgid "You need to provide one action at least."
+msgstr "Es necesario que suministre una acción al menos."
+
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_prepareWorkingDirectory.sh:46
 msgid "The variable L10N_WORKDIR cannot be empty."
 msgstr "La variable L10N_WORKDIR no puede estar vacía."
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Locale/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Locale/messages.pot
index 110f11a..ddb67d2 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Locale/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Locale/messages.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The CentOS Project
-# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.3 package.
+# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.4 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_getOptions.sh:110
+msgid "You need to provide one action at least."
+msgstr ""
+
 #: trunk/Scripts/Bash/Functions/Locale/locale_prepareWorkingDirectory.sh:46
 msgid "The variable L10N_WORKDIR cannot be empty."
 msgstr ""
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.po
index 05dfb0c..22b5859 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,17 +59,9 @@ msgstr "Información de idioma predeterminada"
 msgid "Default path to your working copy"
 msgstr "Camino predeterminado a su copia de trabajo."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateLinks.sh:68
-#, sh-format
-msgid "The directory \"$WCDIR\" doesn't exist."
-msgstr "El directorio \"$WCDIR\" no existe."
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateLinks.sh:69
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateLinks.sh:76
-msgid "Do you want to download a working copy for it now?"
-msgstr "¿Desea descargar ahora una copia de trabajo para él?"
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateLinks.sh:75
-#, sh-format
-msgid "The directory \"$WCDIR/$DIR\" doesn't exist."
-msgstr "El directorio \"$WCDIR/$DIR\" no existe."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateEnvironment.sh:35
+msgid ""
+"To set environment variables you should run centos-art.sh using its "
+"abosolute path."
+msgstr "Para fijar las variables de entorno usted debe ejecutar centos-art.sh "
+"usando su camino absoluto."
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.pot
index 373734d..4963284 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Prepare/messages.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The CentOS Project
-# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.3 package.
+# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.4 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,17 +45,8 @@ msgstr ""
 msgid "Default path to your working copy"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateLinks.sh:68
-#, sh-format
-msgid "The directory \"$WCDIR\" doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateLinks.sh:69
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateLinks.sh:76
-msgid "Do you want to download a working copy for it now?"
-msgstr ""
-
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateLinks.sh:75
-#, sh-format
-msgid "The directory \"$WCDIR/$DIR\" doesn't exist."
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Prepare/prepare_updateEnvironment.sh:35
+msgid ""
+"To set environment variables you should run centos-art.sh using its "
+"abosolute path."
 msgstr ""
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Render/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Render/messages.po
index dd4f840..1d8f14c 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Render/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Render/messages.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Docbook/docbook.sh:55
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Docbook/docbook.sh:58
 msgid "Validation failed."
 msgstr "La validación falló."
 
@@ -99,16 +99,16 @@ msgstr "Creado en Repositorio Artístico de CentOS"
 msgid "The font provided doesn't exist."
 msgstr "La fuente suministrada no existe."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render.sh:119
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render.sh:127
 msgid "The path provided doesn't support rendition."
 msgstr "El camino suministrado no soporta la producción."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:61
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:62
 #, sh-format
 msgid "The \"$RENDER_EXTENSION\" file extension is not supported yet."
 msgstr "La extensión de ficheros \"$RENDER_EXTENSION\" no está soportado aún."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:160
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:164
 msgid "The template file doesn't exist."
 msgstr "El fichero plantilla no existe."
 
@@ -120,10 +120,10 @@ msgstr "No hay cadena de acción con la cual trabajar."
 msgid "The field definition is not valid."
 msgstr "La definición del campo no es válida."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getOptions.sh:78
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getOptions.sh:84
 msgid "The architecture provided is not supported."
 msgstr "La arquitectura suministrada no está soportada."
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getOptions.sh:86
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getOptions.sh:92
 msgid "The release version provided is not supported."
 msgstr "La versión de la entrega suministrada no está soportada."
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Render/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Render/messages.pot
index ae45c04..b71e477 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Render/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Render/messages.pot
@@ -1,22 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The CentOS Project
-# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.3 package.
+# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.4 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Docbook/docbook.sh:55
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/Docbook/docbook.sh:58
 msgid "Validation failed."
 msgstr ""
 
@@ -85,16 +85,16 @@ msgstr ""
 msgid "The font provided doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render.sh:119
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render.sh:127
 msgid "The path provided doesn't support rendition."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:61
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:62
 #, sh-format
 msgid "The \"$RENDER_EXTENSION\" file extension is not supported yet."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:160
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doBaseActions.sh:164
 msgid "The template file doesn't exist."
 msgstr ""
 
@@ -106,10 +106,10 @@ msgstr ""
 msgid "The field definition is not valid."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getOptions.sh:78
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getOptions.sh:84
 msgid "The architecture provided is not supported."
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getOptions.sh:86
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getOptions.sh:92
 msgid "The release version provided is not supported."
 msgstr ""
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Svn/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Svn/messages.po
index 384d72c..999b2c5 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Svn/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Svn/messages.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,65 +30,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:38
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:46
 msgid "Checking changes in the working copy"
 msgstr "Comprobando cambios en la copia de trabajo"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:71
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:79
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:72
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:80
 msgid "Unversioned"
 msgstr "Sin versionar"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:73
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:52
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:81
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:60
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:74
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:51
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:82
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:59
 msgid "Added"
 msgstr "Adicionado"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:94
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:102
 msgid "file in the working copy"
 msgid_plural "files in the working copy"
 msgstr[0] "fichero en la copia de trabajo"
 msgstr[1] "ficheros en la copia de trabajo"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:110
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:118
 msgid "Do you want to see changes now?"
 msgstr "Desea ver los cambios ahora?"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:114
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:131
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:141
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:122
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:139
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:149
 msgid "Do you want to commit changes now?"
 msgstr "Desea enviar los cambios ahora?"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:125
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:133
 msgid "Do you want to add unversioned files now?"
 msgstr "Desea adicionar los ficheros sin versionar ahora?"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:38
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:46
 msgid "Bringing changes from the repository into the working copy"
 msgstr "Acarreando cambios desde el repositorio a la copia de trabajo"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:53
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:61
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:54
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:62
 msgid "Conflicted"
 msgstr "En Conflicto"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:55
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:63
 msgid "Merged"
 msgstr "Mezclados"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:75
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:83
 msgid "file from the repository"
 msgid_plural "files from the repository"
 msgstr[0] "fichero desde el repositorio"
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Svn/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Svn/messages.pot
index 9d26c39..474d0a3 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Svn/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Svn/messages.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The CentOS Project
-# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.3 package.
+# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.4 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:38
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:46
 msgid "Checking changes in the working copy"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:71
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:79
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:72
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:80
 msgid "Unversioned"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:73
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:52
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:81
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:60
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:74
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:51
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:82
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:59
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:94
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:102
 msgid "file in the working copy"
 msgid_plural "files in the working copy"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:110
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:118
 msgid "Do you want to see changes now?"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:114
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:131
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:141
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:122
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:139
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:149
 msgid "Do you want to commit changes now?"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:125
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_commitRepoChanges.sh:133
 msgid "Do you want to add unversioned files now?"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:38
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:46
 msgid "Bringing changes from the repository into the working copy"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:53
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:61
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:54
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:62
 msgid "Conflicted"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:55
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:63
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:75
+#: trunk/Scripts/Bash/Functions/Svn/svn_updateRepoChanges.sh:83
 msgid "file from the repository"
 msgid_plural "files from the repository"
 msgstr[0] ""
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Tuneup/messages.po b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Tuneup/messages.po
index 2534747..56f37aa 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Tuneup/messages.po
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Tuneup/messages.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Tuneup/messages.pot b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Tuneup/messages.pot
index faf799f..2c4572e 100644
--- a/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Tuneup/messages.pot
+++ b/Locales/Scripts/Bash/es_ES/Functions/Tuneup/messages.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The CentOS Project
-# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.3 package.
+# This file is distributed under the same license as the centos-art-0.0.4 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: centos-art-0.0.3\n"
+"Project-Id-Version: centos-art-0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 00:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:53-0400\n"
 "Last-Translator: Documentation SIG\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"