From a3b3070820d2dd236f8a184c9d50b2f0e4c91b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>
Date: Jun 02 2011 23:29:51 +0000
Subject: Update es_ES repository documentation manual. Use Texinfo

accentuations (e.g., @'a, @'a, etc.)


---

diff --git a/Manuals/Texinfo/es_ES/Licenses/chapter-nodes.texinfo b/Manuals/Texinfo/es_ES/Licenses/chapter-nodes.texinfo
index 3a5a8a2..2266b6e 100755
--- a/Manuals/Texinfo/es_ES/Licenses/chapter-nodes.texinfo
+++ b/Manuals/Texinfo/es_ES/Licenses/chapter-nodes.texinfo
@@ -1,9 +1,9 @@
 @node GNU General Public License
-@section Licencia Pública General de GNU
-@cindex Licencia pública general gnu
+@section Licencia P@'ublica General de GNU
+@cindex Licencia p@'ublica general GNU
 @include trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/Licenses/GPL.texinfo
 
 @node GNU Free Documentation License
-@section Licencia de Documentación Libre de GNU
-@cindex Licencia documentación libre gnu
+@section Licencia de Documentaci@'on Libre de GNU
+@cindex Licencia documentaci@'on libre GNU
 @include trunk/Scripts/Functions/Help/Backends/Texinfo/Templates/es_ES/Licenses/GFDL.texinfo
diff --git a/Manuals/Texinfo/es_ES/repository-index.texinfo b/Manuals/Texinfo/es_ES/repository-index.texinfo
index d168d12..a299097 100755
--- a/Manuals/Texinfo/es_ES/repository-index.texinfo
+++ b/Manuals/Texinfo/es_ES/repository-index.texinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
 @node Index
-@unnumbered Índice
+@unnumbered @'Indice
 @printindex cp
diff --git a/Manuals/Texinfo/es_ES/repository.texinfo b/Manuals/Texinfo/es_ES/repository.texinfo
index b84b739..46c94ff 100644
--- a/Manuals/Texinfo/es_ES/repository.texinfo
+++ b/Manuals/Texinfo/es_ES/repository.texinfo
@@ -3,32 +3,33 @@
 @c -- Header --------------------------------------------------
 
 @setfilename repository.info
-@settitle Repositorio Artístico de CentOS
+@settitle Repositorio Art@'istico de CentOS
 @documentlanguage es
+@documentencoding ISO-8859-1
 @afourpaper
 @finalout
 
 @c -- Summary description and copyright -----------------------
 
 @copying
-Este manual documenta información relevante al desempeño, organización
-y administración del repositorio artístico del proyecto CentOS.
+Este manual documenta informaci@'on relevante al desempe@~no, organizaci@'on
+y administraci@'on del repositorio art@'istico del proyecto CentOS.
 
 Copyright @copyright{} 2009, 2010, 2011 The CentOS Project
 
 Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento
-bajo los términos de la Licencia de Documentación Libre de GNU,
-Versión 1.1 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free
-Software Foundation; con las Secciones Invariantes, con Textos de
-Cubierta Delantera siendo LISTA, y con los Textos de Cubierta Trasera
-siendo LISTA. Una copia de la licencia está incluida en la sección
-titulada «@ref{GNU Free Documentation License}».
+bajo los t@'erminos de la Licencia de Documentaci@'on Libre de GNU,
+Versi@'on 1.1 o cualquier otra versi@'on posterior publicada por la
+Free Software Foundation; con las Secciones Invariantes, con Textos de
+Cubierta Delantera, y con los Textos de Cubierta Trasera.  Una copia
+de la licencia est@'a incluida en la secci@'on titulada ``@ref{GNU
+Free Documentation License}''.
 @end copying
 
 @c -- Titlepage, contents, copyright ---------------------------
 
 @titlepage
-@title Repositorio Artístico de CentOS
+@title Repositorio Art@'istico de CentOS
 @subtitle Manual
 @author The CentOS Project 
 @page
@@ -41,7 +42,7 @@ titulada «@ref{GNU Free Documentation License}».
 
 @ifnottex
 @node Top
-@top Repositorio Artístico de CentOS
+@top Repositorio Art@'istico de CentOS
 @insertcopying
 @end ifnottex