Update directory structure related to script documentation.
- Previously, there was one configuration file for each asciidoc file
in the Manpages directory. Now, all configuration files were
concatenated in a single file named render.conf.
- Rename translation file from tcar.po to tcar.asciidoc.po. This is
the convention set inside tcar-locale module.