From 5187daeed6f6334ed46813f777a3d03085d01182 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>
Date: Jan 06 2011 22:08:38 +0000
Subject: Fix output format of messages in render_getIdentityDefs.sh and

render_doIdentityTexts.sh.


---

diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityTexts.sh b/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityTexts.sh
index c56fdf8..0c3168c 100644
--- a/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityTexts.sh
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Render/render_doIdentityTexts.sh
@@ -34,7 +34,7 @@ function render_doIdentityTexts {
         render_getIdentityDefs
 
         # Render text file.
-        cli_printMessage "`gettext "Saved as"`: $FILE"
+        cli_printMessage "$FILE" 'AsSavedAsLine'
         cat $INSTANCE > $FILE
 
         # Remove template instance.
diff --git a/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getIdentityDefs.sh b/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getIdentityDefs.sh
index ac5cad7..67864af 100644
--- a/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getIdentityDefs.sh
+++ b/Scripts/Bash/Functions/Render/render_getIdentityDefs.sh
@@ -48,7 +48,7 @@ function render_getIdentityDefs {
         cli_printMessage "`gettext "None"`" "AsTranslationLine"
     else
         cli_checkFiles "$TRANSLATION" 'fh'
-        cli_printMessage "`gettext "Translation"`: $TRANSLATION"
+        cli_printMessage "$TRANSLATION" 'AsTranslationLine'
     fi
     
     # Define the design template absolute path. This definition is
@@ -287,7 +287,7 @@ function render_getIdentityDefs {
     # exist we cannot render it; in such case, stop working for it and
     # try the next one in the list.
     cli_checkFiles "$TEMPLATE"  'f'
-    cli_printMessage "`gettext "Design"`: $TEMPLATE" 'AsRegularLine'
+    cli_printMessage "$TEMPLATE" 'AsSavedAsLine'
      
     # Get relative path to file. The path string (stored in FILE) has
     # two parts: 1. the variable path and 2. the common path.  The