From 04a710d994c32aeb8f5f3e2247956c92b0517bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain Reguera Delgado <alain.reguera@gmail.com>
Date: May 18 2011 03:25:14 +0000
Subject: Update es_ES translation messages for XHTML output files of repository

documentation manual.


---

diff --git a/Locales/Manual/repository.xhtml/es_ES/messages.po b/Locales/Manual/repository.xhtml/es_ES/messages.po
index f21dbfd..fafcd36 100644
--- a/Locales/Manual/repository.xhtml/es_ES/messages.po
+++ b/Locales/Manual/repository.xhtml/es_ES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: centos-art (es_ES)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-17 23:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 23:24-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-17 14:34-0400\n"
 "Last-Translator: CentOS Documentation SIG <centos-docs@centos.org>\n"
 "Language-Team: Español\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Lista de figuras"
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_20.xhtml:93(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:84(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:91(p)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:129(p)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:138(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:116(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_25.xhtml:149(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:88(p)
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:79(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:39(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:86(td)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:124(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:133(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:39(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:111(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:39(td)
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:80(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:40(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:87(td)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:125(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:134(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:40(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:112(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:40(td)
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:81(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:41(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:88(td)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:126(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:135(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:41(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:113(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:41(td)
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_20.xhtml:80(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:71(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:75(h3)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:116(h3)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:120(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:98(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_25.xhtml:131(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:75(h3)
@@ -1857,12 +1857,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_13.xhtml:180(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_15.xhtml:78(a)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:124(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_41.xhtml:78(a)
 msgid "The <tt>`trunk/Identity'</tt> Directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_13.xhtml:181(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_15.xhtml:79(a)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:125(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_41.xhtml:79(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_43.xhtml:127(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_44.xhtml:101(a)
@@ -2070,6 +2072,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:57(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:64(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:78(li)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:116(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:57(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:64(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:71(li)
@@ -3078,14 +3081,18 @@ msgid ""
 "affairs, please serve yourself to improve this section with your reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:121(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:123(a)
+msgid "The <tt>`trunk/Identity/Models'</tt> Directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:130(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:36(td)
 msgid ""
 "[<a href=\"repository_22.xhtml#SEC107\" title=\"Previous section in reading "
 "order\"> &lt; </a>]"
 msgstr ""
 
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:122(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:131(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:37(td)
 msgid ""
 "[<a href=\"repository_24.xhtml#SEC117\" title=\"Next section in reading order"
diff --git a/Locales/Manual/repository.xhtml/es_ES/messages.pot b/Locales/Manual/repository.xhtml/es_ES/messages.pot
index b99579e..3e398dc 100644
--- a/Locales/Manual/repository.xhtml/es_ES/messages.pot
+++ b/Locales/Manual/repository.xhtml/es_ES/messages.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-17 23:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 23:24-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_20.xhtml:93(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:84(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:91(p)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:129(p)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:138(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:116(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_25.xhtml:149(p)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:88(p)
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:79(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:39(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:86(td)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:124(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:133(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:39(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:111(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:39(td)
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:80(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:40(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:87(td)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:125(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:134(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:40(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:112(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:40(td)
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:81(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:41(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:88(td)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:126(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:135(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:41(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:113(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:41(td)
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_20.xhtml:80(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_21.xhtml:71(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:75(h3)
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:116(h3)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:120(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_24.xhtml:98(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_25.xhtml:131(h3)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:75(h3)
@@ -1855,12 +1855,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_13.xhtml:180(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_15.xhtml:78(a)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:124(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_41.xhtml:78(a)
 msgid "The <tt>`trunk/Identity'</tt> Directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_13.xhtml:181(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_15.xhtml:79(a)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:125(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_41.xhtml:79(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_43.xhtml:127(a)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_44.xhtml:101(a)
@@ -2076,6 +2078,7 @@ msgstr ""
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:57(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:64(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_22.xhtml:78(li)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:116(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:57(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:64(li)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_26.xhtml:71(li)
@@ -3132,14 +3135,18 @@ msgid ""
 "please serve yourself to improve this section with your reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:121(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:123(a)
+msgid "The <tt>`trunk/Identity/Models'</tt> Directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:130(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:36(td)
 msgid ""
 "[<a href=\"repository_22.xhtml#SEC107\" title=\"Previous section in "
 "reading order\"> &lt; </a>]"
 msgstr ""
 
-#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:122(td)
+#: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:131(td)
 #: /home/centos/artwork/trunk/Manual/repository.xhtml/repository_23.xhtml:37(td)
 msgid ""
 "[<a href=\"repository_24.xhtml#SEC117\" title=\"Next section in "