# Mantis - a php based bugtracking system

# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org

# Copyright (C) 2002 - 2007  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net

# Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify

# it under the terms of the GNU General Public License as published by

# the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or

# (at your option) any later version.

#

# Mantis is distributed in the hope that it will be useful,

# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

# GNU General Public License for more details.

#

# You should have received a copy of the GNU General Public License

# along with Mantis.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

	#

	# Turkish: Oktay Altunergil - oktay@bellatlantic.net

	###########################################################################

	# Turkish strings for Mantis

	# Based on strings_english.txt rev. 1.???

	# -------------------------------------------------

	# $Revision: 2643 $

	# $Author: al $

	# $Date: 2009-06-18 19:06:27 -0400 (Thu, 18 Jun 2009) $

	#

	# $Id: strings_turkish.txt,v 1.93.2.1 2007-10-13 22:36:39 giallu Exp $

	###########################################################################

?>

# Charset

$s_charset = 'utf-8';

# Group commands menuitems

$s_actiongroup_menu_move = 'Move';

$s_actiongroup_menu_copy = 'Copy';

$s_actiongroup_menu_assign = 'Assign';

$s_actiongroup_menu_close = 'Close';

$s_actiongroup_menu_delete = 'Delete';

$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolve';

$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Update Priority';

$s_actiongroup_menu_update_status = 'Update Status';

$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Update View Status';

$s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category';

$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky';

$s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s';

$s_actiongroup_bugs = 'Selected Issues';

# new strings:

$s_all_projects = 'Bütün Projeler';

$s_move_bugs = 'Bug Taşı';

$s_operation_successful = 'İşlem Başarıyla Tamamlandı';

$s_date_order = 'Tarih Sıralaması';

$s_print_all_bug_page_link = 'Raporları Yazdır';

$s_csv_export = 'CSV Çıktı';

$s_login_anonymously = 'Anonim Giriş';

$s_anonymous = 'Anonymous';

$s_jump_to_bugnotes = 'Bug Notlarına Git';

$s_public_project_msg = 'Bu proje bütün kullanıcıların erişimine açıktır.';

$s_private_project_msg = 'Bu projeye sadece yöneticiler ve yöneticiler tarafından eklenmiş kullanıcılar erişebilir.';

$s_access_level_project = 'Proje Erişim Sınırı';

$s_view_submitted_bug_link = 'Gönderilmiş Bugları İzle';

$s_assigned_projects = 'Atanmış Projeler';

$s_unassigned_projects = 'Atanmamış Projeler';

$s_print = 'Yazdır';

$s_jump = 'Git';

$s_copy_users = 'Kullanıcıları Kopyala';

$s_copy_categories_from = 'Copy Categories From';

$s_copy_categories_to = 'Copy Categories To';

$s_copy_users_from = 'Copy Users From';

$s_copy_users_to = 'Copy Users To';

$s_bug_history = 'Issue History';

$s_field = 'Field';

$s_old_value = 'Old Value';

$s_new_value = 'New Value';

$s_date_modified = 'Date Modified';

$s_bugnote = 'Note';

$s_change = 'Change';

$s_bugnote_view_state = 'Note View State';

$s_bug_monitor = 'Issue Monitored';

$s_bug_end_monitor = 'Issue End Monitor';

$s_announcement = 'Announcement';

$s_stays_on_top = 'Stays on Top';

$s_delete_bugnote_button = 'Delete Note';

$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this note?';

$s_bug_relationships = 'Relationships';

$s_empty_password_sure_msg = 'The user has an empty password.  Are you sure that is what you want?';

$s_empty_password_button = 'Use Empty Password';

$s_duplicate_of = "duplicate of";

$s_has_duplicate = "has duplicate";

$s_related_to = "related to";

$s_dependant_on = "parent of";

$s_blocks = "child of";

$s_new_bug = 'New Issue';

$s_bugnote_added = 'Note Added';

$s_bugnote_edited = 'Note Edited';

$s_bugnote_deleted = 'Note Deleted';

$s_summary_updated = 'Summary Updated';

$s_description_updated = 'Description Updated';

$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';

$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';

$s_file_added = 'File Added';

$s_file_deleted = 'File Deleted';

$s_bug_deleted = 'Issue Deleted';

$s_make_private = 'Make Private';

$s_make_public = 'Make Public';

$s_create_new_project_link = 'Create New Project';

$s_login_link = 'Login';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment

$s_bug_actiongroup_failed = 'You did not have appropriate permissions to perform that action on the following issues: ';

$s_bug_actiongroup_access = 'You did not have appropriate permissions to perform that action.';

$s_bug_actiongroup_status = 'This issue cannot be changed to the requested status';

$s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category';

$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these issues?';

$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these issues?';

$s_move_bugs_conf_msg = 'Move issues to';

$s_copy_bugs_conf_msg = 'Copy issues to';

$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign issues to';

$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose issues resolution';

$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose issues priority';

$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose issues status';

$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Choose issues view status';

$s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category';

$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?';

$s_close_group_bugs_button = 'Close Issues' ;

$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Issues' ;

$s_move_group_bugs_button = 'Move Issues' ;

$s_copy_group_bugs_button = 'Copy Issues' ;

$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Issues' ;

$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Issues' ;

$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;

$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

$s_category_group_bugs_button = 'Update Category';

$s_view_status_group_bugs_button = 'Update View Status';

$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky';

# improved JPgraphs strings

$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;

$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;

$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';

$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';

$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';

$s_by_status_pct = 'by status percentage';

$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';

$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';

$s_by_category_pct = 'by category percentage';

$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';

$s_by_severity_mix = 'by severity and status';

$s_by_priority_mix = 'by priority and status';

$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';

$s_synthesis_link = 'Synthesis';

$s_status_link = 'Per state';

$s_priority_link = 'Per priority';

$s_severity_link = 'Per severity';

$s_category_link = 'Per category';

$s_resolution_link = 'Per resolution';

$s_legend_still_open = 'Still Open';

$s_legend_resolved = 'Resolved';

$s_legend_assigned = 'Assigned';

$s_legend_total = 'Total';

$s_legend_opened = 'Opened';

$s_legend_closed = 'Closed';

$s_legend_reported = 'Reported';

$s_cumulative = 'Cumulative';

$s_not_enough_data = 'Not enough data to create graph';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs

$s_hide_button = 'Display selected only';

# print_all_bug_options.php : printing preferences

$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';

$s_printing_options_link = 'Printing Options';

# word and excel export

$s_bugnote_title = 'Note handler' ;

$s_bugnote_date = 'Date of note';

$s_bugnote_description = 'Note description';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings

$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Bu işlemi gerçekleştirmeye çalışırken bir hata meydana geldi. Bu hatayı yerel yöneticinize bildirebilirsiniz.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL hatası belirlendi. Lütfen hatayı bildiriniz ';

$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Raporunuzda bir hata tespit edildi.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Dosya adı belirtilmedi.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Bu dosya türüne izin verilmemektedir';

$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Dizin bulunamadı. Lütfen proje ayarlarınızı kontrol ediniz.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Bu daha önce girilmiş bir dosya adı. Lütfen önce dosyayı siliniz.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'A project with that name already exists.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Gerekli bir girdi alanı boş bırakıldı. Lütfen girdilerinizi kontrol ediniz.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Bu kullanıcı hesabı koruma altında. Koruma kaldırılana kadar erişime izin verilmeyecektir.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Access Denied.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'File upload failed.  File is not readable by Mantis. Please check the project settings';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'A required parameter to this page (%s) was not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'That username is already being used.  Please go back and select another one.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Configuration option \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database.  It must be set in config_inc.php.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Note not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Project not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Database field \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 = 'Unable to connect to FTP server.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	 = 'User not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Preferences could not be found for this user.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	 = 'News item not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Password does not match verification.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	 = 'An array was expected but a string was received for %s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'A string was expected but an array was received for %s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	 = 'Issue %d not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 = 'Filter %d not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it';

$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	 = 'Invalid email.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profile not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 = 'File type not allowed for uploads.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 = 'This is a duplicate file.  Please delete the file first.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload';

$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 = 'You cannot set an issue as a duplicate of itself.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Custom field not found';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'This is a duplicate name.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'At least one project still uses this field.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Invalid value for field';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	 = 'LDAP Authentication Failed';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP Server Connection Failed';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	 = 'LDAP Record Update has failed.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP User Record Not Found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	 = 'Database connection failed. Error received from database was #%d: %s';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	 = 'Database query failed.  Error received from database was #%d: %s for the query: %s';

$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	 = 'Database selection failed.  Error received from database was #%d: %s';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'A category with that name already exists.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No copy action was specified.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Category not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'A version with that name already exists.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Version \'%s\' not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'The username is invalid. Usernames may only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'User does not have required access level';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'The "Real Name" chosen matches another user\'s login name. Please choose another.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorship support not enabled.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorship %d not found.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorship (%s) is below minimum amount (%s).';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Handler does not have the required access level to handle sponsored issues.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Access Denied: Assigning sponsored issues requires higher access level.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponsor has not provided an email address. Please update your profile.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Configuration option \'%s\' has invalid value \'%s\'';

$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be performed because issue \'%d\' is read-only';

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "There is already a relationship between these two issues.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Relationship not found.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Access denied: The issue %d requires higher access level.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "An issue can't be related to itself.";

$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Confirmation hash does not match. Please retry.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The \'lost your password\' feature is not available.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'You must provide an e-mail address in order to reset the password';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'The provided information doesn\'t match any registered account!';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'The confirmation URL is invalid or has already been used. Please signup again.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. number of in-progress requests reached. Please contact the system administrator';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (<?php ?>) in config_inc.php or custom_*.php files.';

$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked or the username/password you entered is incorrect.';

$s_login_cookies_disabled = 'Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings

$s_go_back = 'Geri Git';

$s_proceed = 'Devam etmek için buraya tıklayınız';

$s_switch = 'Değiştir';

$s_logged_in_as = 'Şu anki kullanıcı';

$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

$s_administrator = 'yönetici';

$s_myself = "Myself";

$s_default_access_level = 'Default access level';

$s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage';

# Enum Strings

$s_access_levels_enum_string      = '10:izleyici,25:bildirici,40:güncelleyici,55:programcı,70:menejer,90:yönetici';

$s_project_status_enum_string     = '10:geliştirme,30:sürüm,50:tutarlı,70:eski';

$s_project_view_state_enum_string = '10:genel,50:özel';

$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

$s_priority_enum_string           = '10:yok,20:düşük,30:normal,40:yüksek,50:acil,60:derhal';

$s_severity_enum_string           = '10:özellik,20:kolay,30:metin,40:ayar,50:küçük,60:büyük,70:çökme,80:engel';

$s_reproducibility_enum_string    = '10:her zaman,30:bazen,50:rastgele,70:denenmedi,90:tekrarlanamadı,100:N/A';

$s_status_enum_string             = '10:yeni,20:ek bilgi gerektiren,30:onaylanmış,40:doğrulanmış,50:tahsis edilmiş,80:cözümlenmiş,90:kapalı';

$s_resolution_enum_string         = '10:açık,20:çözümlendi,30:tekrar açıldı,40:tekrarlanamadı,50:çözümlenemedi,60:tekrar,70:bug değil ,80:ertelendi,90:çözülmeyecek';

$s_projection_enum_string         = '10:yok,30:ayar,50:basit çözüm,70:fazla iş,90:dizayn değişikliği';

$s_eta_enum_string                = '10:yok,20:< 1 güm,30:2-3 gün,40:< 1 hafta,50:< 1 ay,60:> 1 ay';

$s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid';

# Email Strings

$s_new_account_subject = 'Account registration';

$s_new_account_greeting = 'Thank you for registering. You have account with username \'';

$s_new_account_greeting2 = '\'. In order to complete your registration, visit the following URL (make sure it is entered as the single line) and set your own access password:';

$s_new_account_username = 'Kullanıcı Adı: ';

$s_new_account_message = 'If you didn\'t request any registraion, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n";

$s_new_account_do_not_reply = 'DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE';

$s_new_account_email = 'E-mail: ';

$s_new_account_IP = 'Remote IP address: ';

$s_new_account_signup_msg = 'The following account has been created:';

$s_reset_request_msg = 'Someone (presumably you) requested a password change through email verification. If this was not you, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n" . 'If you requested this verification, visit the following URL to change your password:';

$s_reset_request_in_progress_msg = 'If you supplied the correct username and email address for your account, we will now have sent a confirmation message to that email address. Once the message has been received, follow the instructions provided to change the password on your account.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)';

$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'The following issue requires your FEEDBACK.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'The following issue has been ACKNOWLEDGED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'The following issue has been CONFIRMED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'The following issue has been ASSIGNED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'The following issue has been RESOLVED.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'The following issue has been CLOSED';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'The following issue has been SUBMITTED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'The following issue has been ASSIGNED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'The following issue has been REOPENED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'The following issue has been DELETED.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'The following issue has been UPDATED.';

$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'The following issue has been SPONSORED.';

$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'A sponsorship of the following issue was modified.';

$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'A sponsorship of the following issue was withdrawn.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'A NOTE has been added to this issue.';

$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue.";

$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been removed as a DUPLICATE OF the following issue.";

$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been marked as UNRELATED TO issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the PARENT OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the CHILD OF issue %s.";

$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED.";

$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED.";

$s_email_reporter = 'Bildirici';

$s_email_handler = 'İlgili';

$s_email_project = 'Proje';

$s_email_bug = 'Bug No';

$s_email_category = 'Kategori';

$s_email_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';

$s_email_severity = 'Şiddet';

$s_email_priority = 'Öncelik';

$s_email_status = 'Statü';

$s_email_resolution = 'Çözüm';

$s_email_duplicate = 'Tekrar';

$s_email_fixed_in_version = 'Fixed in Version';

$s_email_date_submitted = 'Gönderme Tarihi';

$s_email_last_modified = 'Son Degişme Tarihi';

$s_email_summary =  'Özet';

$s_email_description = 'Açıklama';

# account_delete.php

$s_account_protected_msg = 'Hesap korunuyor. Ayarlar değiştirilemedi...';

$s_account_removed_msg = 'Hesabınız sistemden silindi...';

# account_delete_page.php

$s_confirm_delete_msg = 'Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?';

$s_delete_account_button = 'Hesap Sil';

# account_page.php

$s_manage_profiles_link = 'Profilleri Düzenle';

$s_change_preferences_link = 'Tercihleri değiştir';

$s_edit_account_title = 'Hesap düzenle';

$s_username = 'Kullanıcı Adı';

$s_realname = 'Real Name';

$s_email = 'Email';

$s_password = 'Şifre';

$s_no_password_change = 'The password is controlled by another system, hence cannot be edited here.';

$s_confirm_password  = 'Şifre Onayla';

$s_access_level = 'Erişim Seviyesi';

$s_update_user_button = 'Kullanıcıyı Güncelle';

$s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.';

$s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.';

# account_prefs_page.php

$s_default_account_preferences_title = 'Varsayılan Kullanıcı Hesabı Tercihleri';

$s_default_project = 'Varsayılan Proje';

$s_advanced_report = 'Detaylı Rapor';

$s_advanced_view = 'Detaylı İzle';

$s_advanced_update = 'Detaylı Güncelleme';

$s_refresh_delay = 'Yeniden Yükleme Gecikmesi';

$s_redirect_delay = 'Yönlendirme Gecikmesi';

$s_with_minimum_severity = 'With Minimum Severity of';

$s_bugnote_order = 'Notes Sort Order';

$s_bugnote_order_asc = 'Ascending';

$s_bugnote_order_desc = 'Descending';

$s_email_on_new = 'Yenileri Emaille';

$s_email_on_assigned = 'Atananları Emaille';

$s_email_on_feedback = 'Bilgi gerektirenleri Emaille';

$s_email_on_resolved = 'Çözümlenenleri Emaille';

$s_email_on_closed = 'Kapatılanları Emaille';

$s_email_on_reopened = 'Yeniden açılanları Emaille';

$s_email_on_bugnote_added = 'Bug notu eklenenleri Emaille';

$s_email_on_status_change = 'Statü değişikliklerini Emaille';

$s_email_on_priority_change = 'Öncelik değişikliklerini Emaille';

$s_email_bugnote_limit = 'Email Notes Limit';

$s_language = 'Dil';

$s_update_prefs_button = 'Tercihleri Güncelle';

$s_reset_prefs_button = 'Tercihleri Sıfırla';

# account_prefs_reset.php

$s_prefs_reset_msg = 'Tercihler sıfırlandı...';

# account_prefs_update.php

$s_prefs_updated_msg = 'Tercihler güncellendi...';

# account_profile_add.php

$s_profile_added_msg = 'Profil eklendi...';

# account_profile_delete.php

$s_profile_deleted_msg = 'Profil silindi...';

# account_profile_edit_page.php

$s_edit_profile_title = 'Profil Düzenle';

$s_platform = 'Platform';

$s_operating_system = 'İşletim Sistemi';

$s_additional_description = 'Ek Bilgi';

$s_update_profile_button = 'Profili Güncelle';

# account_profile_make_default.php

$s_profile_defaulted_msg = 'Varsayılan Profil Güncellendi...';

# account_profile_manage_page.php

$s_add_profile_title = 'Profil Ekle';

$s_add_profile_button = 'Profil Ekle';

$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Profil Güncelleme veya Silme';

$s_edit_profile = 'Profil Düzenle';

$s_make_default = 'Varsayılan Haline Getir';

$s_delete_profile = 'Profil Sil';

$s_select_profile = 'Profil Seç';

$s_submit_button = 'Gönder';

# account_profile_update.php

$s_profile_updated_msg = 'Profil güncelle...';

# account_sponsor_page.php

$s_my_sponsorship = 'My Sponsorships';

$s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status';

$s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.';

$s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:';

$s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';

$s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.';

$s_sponsor = 'Sponsor';		# like in 'The sponsor of...'

$s_sponsor_verb = 'Sponsor';	# like in 'Sponsor it!'

$s_amount = 'Amount';

$s_total_owing = 'Total Owing';

$s_total_paid = 'Total Paid';

$s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid';

$s_sponsor_show = 'Show All';

# account_sponsor_update.php

$s_payment_updated = 'Payment information updated.';

# account_update.php

$s_account_updated_msg = 'Hesabınız başarıyla güncellendi...';

$s_email_updated = 'Email address successfully updated';

$s_realname_duplicated = 'Real name is used by another user';

$s_realname_updated = 'Real name successfully updated';

$s_password_updated = 'Password successfully updated';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page

$s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.';

# bug_assign.php

$s_bug_assign_msg = 'Bug başarıyla atandı...';

# bug_change_status_page.php

$s_new_bug_title = 'New Issue';

$s_feedback_bug_title = 'Request Feedback on Issue';

$s_acknowledged_bug_title = 'Acknowledge Issue';

$s_confirmed_bug_title = 'Confirm Issue';

$s_assigned_bug_title = 'Assign Issue';

$s_new_bug_button = 'New Issue';

$s_feedback_bug_button = 'Request Feedback';

$s_acknowledged_bug_button = 'Acknowledge Issue';

$s_confirmed_bug_button = 'Confirm Issue';

$s_assigned_bug_button = 'Assign Issue';

# bug_close.php

$s_bug_close_msg = 'Bug kapatıldı...';

$s_close_immediately   = 'Hemen Kapat:';

# bug_close_page.php

$s_closed_bug_title = 'Bug Kapat';

# bug_delete.php

$s_bug_deleted_msg = 'Bug silindi...';

# bug_delete_page.php

$s_delete_bug_sure_msg = 'Bu bug\'ı silmek istediğinizden emin misiniz?';

$s_delete_bug_button = 'Bug Sil';

# bug_monitor.php

$s_monitor_bug_button = 'Bug İzle';

$s_unmonitor_bug_button = 'İzlemeyi Sonlandır';

# bug_file_add.php

$s_file_upload_msg = 'Dosya başarıyla gönderildi';

# bug_file_upload_inc.php

$s_upload_file = 'Dosya Gönder';

$s_select_file = 'Dosya Seç';

$s_upload_file_button = 'Dosya Gönder';

$s_max_file_size = 'Max size';

# bug_reopen.php

$s_bug_reopened_msg = 'Bug yeniden açıldı...';

$s_reopen_add_bugnote_title = 'Bug\'ı yeniden açma sebebini giriniz';

$s_bugnote_add_reopen_button = 'Bug Notu ekle ve Bug\'ı yeniden aç';

# bug_resolve_page.php

$s_resolved_bug_title = 'Bug çözümle';

$s_resolved_bug_button = 'Bug çözümle';

# bug_resolve_page2.php

$s_bug_resolved_msg = 'Bug çözümlendi. Bug Notu giriniz...';

$s_resolve_add_bugnote_title = 'Bug çözümleme sebebini giriniz';

$s_bugnote_add_resolve_button = 'Bug Notu ekle';

# bug_reminder_page.php

$s_from = 'From';

$s_to = 'To';

$s_on = 'On';

$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';

$s_bug_reminder = 'Send a reminder';

$s_reminder_sent_to = 'Reminder sent to';

$s_bug_send_button = 'Send';

$s_reminder = 'Reminder';

$s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.';

$s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.';

$s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.';

# bug_set_sponsorship.php

$s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.';

# bug_update.php

$s_bug_updated_msg = 'Bug başarıyla güncellendi...';

# bug_update_advanced_page.php

$s_back_to_bug_link = 'Bug\'a Dön';

$s_update_simple_link = 'Basit Güncelleme';

$s_updating_bug_advanced_title = 'Bug Bilgileri Güncelleme';

$s_id = 'NO';

$s_category = 'Kategori';

$s_severity = 'Şiddet';

$s_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';

$s_date_submitted = 'Sisteme Giriş Tarihi';

$s_last_update = 'Son Güncelleme';

$s_reporter = 'Bildiren';

$s_assigned_to = 'Atanan';

$s_priority = 'Öncelik';

$s_resolution = 'Çözüm';

$s_status = 'Statü';

$s_duplicate_id = 'Eşdeğer NO';

$s_os = 'İşletim Sistemi';

$s_projection = 'Tahmin';

$s_os_version = 'Versiyon';

$s_eta = 'Tahmini Tamamlama Süresi';

$s_product_version = 'Ürün Versiyonu';

$s_build = 'Alt Versiyon';

$s_fixed_in_version = 'Fixed in Version';

$s_votes = 'Oylar';

$s_summary = 'Özet';

$s_description = 'Açıklama';

$s_steps_to_reproduce = 'Tekrarlamaya Yönelik Adımlar';

$s_update_information_button = 'Bilgi Güncelle';

$s_sticky_issue = 'Sticky Issue';

$s_profile = 'Profile';

# bug_update_page.php

$s_update_advanced_link = 'Detaylı Güncelleme';

$s_updating_bug_simple_title = 'Bug bilgileri güncelleniyor';

# bug_vote_add.php

$s_vote_added_msg = 'Oy eklendi...';

# bugnote_add.php

$s_bugnote_added_msg = 'Bug Notu eklendi...';

# bugnote_delete.php

$s_bugnote_deleted_msg = 'Bug Notu başarıyla Silindi...';

$s_bug_notes_title = 'Bug Notları';

# bugnote_edit_page.php

$s_edit_bugnote_title = 'Bug Notu Güncelle';

# bugnote_inc.php

$s_no_bugnotes_msg = 'Bu bug ile ilgili not bulunmamaktadır.';

$s_delete_link = 'Sil';

$s_add_bugnote_title = 'Bug Notu Ekle';

$s_add_bugnote_button = 'Bug Notu Ekle';

$s_bugnote_edit_link = 'Güncelle';

$s_closed_bug_button = 'Bug Kapat';

# bugnote_update.php

$s_bugnote_updated_msg = 'Bug notu başarıyla güncellendi...';

$s_edited_on = 'güncelleme tarihi: ';

# file_api.php

$s_show_content ='Show Content';

# index.php

$s_click_to_login = 'Sisteme Girmek İçin Tıklayınız';

# login.php

# login_page.php

#@@@ should the following string be related to $g_window_title?

$s_login_page_info = 'Bug Takip Sistemine hoşgeldiniz.';

$s_login_title = 'Sisteme Giriş';

$s_save_login = 'Kullanıcı Adını Kaydet';

$s_choose_project = 'Proje Seç';

$s_login_button = 'Sisteme Gir';

$s_signup_link = 'Yeni bir hesap aç';

$s_lost_password_link = 'Lost your password?';

# login_select_proj_page.php

$s_select_project_button = 'Proje Seç';

# logout_page.php

$s_logged_out_title = 'Sistemden çıkıldı...';

$s_redirecting = '...Giriş Sayfasına';

$s_here = 'Yönlendir';

# lost_pwd_page.php

$s_lost_password_title = "Password Reset";

$s_lost_password_done_title = "Password Message Sent";

$s_lost_password_subject = "Password Reset";

$s_lost_password_info = "To reinstate your lost password, please supply the name and email address for the account.

If the data corresponds to a valid account, you will be sent a special URL via email that contains a validation code for your account. Please follow this link to change your password.";

$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Your confirmation has been accepted. Please update your password.";

# main_page.php

$s_open_and_assigned_to_me = 'Açık ve bana atanmış olanlar';

$s_open_and_reported_to_me = 'Açık ve benim tarafımdan bildirilenler';

$s_newer_news_link = 'Yeni Haberler';

$s_older_news_link = 'Eski Haberler';

$s_archives = 'Archives';

$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php

$s_created_user_part1 = 'Kullanıcı ';

$s_created_user_part2 = 'bu erişim seviyesiyle aktive edildi: ';

# manage_create_user_page.php

$s_create_new_account_title = 'Yeni Hesap Aç';

$s_verify_password = 'Şifreyi Onayla';

$s_enabled = 'Aktif';

$s_protected = 'Korumalı';

$s_create_user_button = 'Kullanıcı Ekle';

# manage_page.php

$s_hide_disabled = 'Etkisizleştirilenleri Gizle';

$s_filter_button = 'Filtrele';

$s_manage_users_link = 'Manage Users';

$s_manage_projects_link = 'Manage Projects';

$s_manage_custom_field_link = 'Manage Custom Fields';

$s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles';

$s_permissions_summary_report = 'Permissions Report';

$s_manage_config_link = 'Manage Configuration';

$s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds';

$s_manage_email_config = 'Email Notifications';

$s_manage_workflow_config = 'Workflow';

$s_create_new_account_link = 'Hesap Ekle';

$s_projects_link = 'Projeler';

$s_documentation_link = 'Dökümantasyon';

$s_new_accounts_title = 'Yeni Hesaplar';

$s_1_week_title = '1 Hafta';

$s_never_logged_in_title = 'Sisteme hiç girmeyen kullanıcılar';

$s_prune_accounts = 'Hesapları Temizle';

$s_hide_inactive = 'Aktif Olmayanları Gizle';

$s_manage_accounts_title = 'Hesapları Düzenle';

$s_p = 'k';

$s_date_created = 'Açılış Tarihi';

$s_last_visit = 'Son Ziyaret';

$s_edit_user_link = 'Kullanıcı Düzenle';

# manage_config_email_page

$s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS.';

$s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.';

$s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:';

$s_colour_project = 'Project setting overrides others.';

$s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.';

$s_issue_reporter = 'User who reported issue';

$s_issue_handler = 'User who is handling the issue';

$s_users_added_bugnote = 'Users who added Bugnotes';

$s_change_configuration = 'Update Configuration';

$s_message = 'Message';

$s_default_notify = 'Setting default notification flags to';

$s_action_notify = 'Setting action notification flags to';

$s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults';

$s_notify_actions_change_access = 'Who can change notifications';

$s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings";

$s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings";

# manage_config_workflow_page

$s_non_existent = 'non-existent';