Update rnotes/Makefile to support Chinese images
    
    - PNG files rendered from SVG template files that use Chinese PO files
      don't look as expected, when the font-family used is Overpass.
      This update changes the Makefile to render Chinese images using the
      Google "Noto Sans" typography.